搜索
Search

中国电子声学资源调查术语/CHEARS Terminology

EARS vs. CMT (Computer Music Tutorial) or Both

EARS2 百科/Encyclopedia

翻译完成/Translation Completion
遗留问题/Translation Problem

日韩语言/Japanese&Korean

全部术语/CHEARS Terminology

共计/Totally: 800

术语/Terms	简体中文/Simplified Chinese	拼音/Pinyin	繁體中文/Traditional Chinese	EARS	CMT
#[Tier 1] Theoretical Aspects for Musicologists	[第一]理论层为乐学者		n/a	False	False
#[Tier 2] Practical Aspects for Composers	[第二]实践层为曲作者		n/a	False	False
#[Tier 3] Essential Knowledges for Performers	[第三]必要知识层为表演者		n/a	False	False
#[Tier 4] Technical Aspects for Technologists	[第四]技术层为技术员		n/a	False	False
#[Tier 5] Basic Tools for Production	[第五]基础工具层为制作		n/a	False	False
#[Tier 6] Pedagogical Aspects for Children	[第六]教育层为儿童		n/a	False	False
#1of3 Beginner	初学	Chu1 Xue2	n/a	False	False
#2of3 Intermediate	中级	Zhong1 Ji2	n/a	False	False
#3of3 Advanced	深入	Shen1 Ru2	n/a	False	False
(Dis)order			n/a	False	False
… but the kitchen sink (by Duncan Chapman)			n/a	False	False
5.1 Surround	5.1环绕	Wu3 Dian3 Yi1 Huan2 Rao4	n/a	False	False
Abstract Sound(s)	抽象声	Chou1 Xiang4 Sheng1	n/a	True	False
Abstract Syntax	抽象语法/抽象句法	Chou1 Xiang4 Yu3 Fa3	抽象語意	True	False
Abstract Syntax and Abstracted Syntax	抽象语法和抽象后语法	Chou1 Xiang4 Yu3 Fa3	抽象語意	True	False
Abstracted Journeys (by Andrew Hill)			n/a	False	False
Abstracted Syntax	抽象后的语法/抽象后的句法	Chou1 Xiang4 Hou4 De1 Yu3 Fa3	抽象語意	True	False
Abstract-shaping	抽象塑形	Chou1 Xiang4 Su4 Xing2	n/a	True	False
Abstrait			n/a	True	False
Abstrait et Concret (Abstract and Concrete)	抽象与具体	chou1 xiang4 yu3 ju4 ti3	n/a	True	False
Access (to Electroacoustic Music)			n/a	True	False
Acoulogie			n/a	True	False
Acousmatic	闻	Wen2	純聼／盲聽	True	False
Acousmographe	声谱图	Sheng1 Pu3 Tu2	盲聽圖	True	True
Acoustic Communication	声学通讯	Sheng1 Xue2 Tong1 Xun4	n/a	True	False
Acoustic Ecology	生态声学	Sheng1 Tai4 Sheng1 Xue2	n/a	True	False
Acoustic Model	声学模型	Sheng1 Xue2 Mo2 Xing2	n/a	True	False
Acoustic Space	声学空间	Sheng1 Xue2 Kong1 Jian1	聲響空間	True	False
Acoustics	声学	Sheng1 Xue2	聲學	True	False
Adaptive filters	自适应滤波器	Zi4 Shi4 Ying4 Lv4 Bo1 Qi4	n/a	False	True
Adaptive Music	自适应音乐	Zi4 Shi4 Ying4 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Added Value	追加值	Zhui1 Jia1 Zhi2	n/a	True	False
Additive (+) and Subtractive (-) Synthesis	加法 (+) 和 减法 (-) 合成	Jia1 Fa3 (+) He2 Jian3 Fa3 (-) He2 Cheng2	n/a	False	False
Additive analysis/resynthesis	附加分析/再合成	Fu4 Jis1 He2 Cheng2 / Zai4 Fen1 Xi1	n/a	False	True
Additive Synthesis	加法合成	Jia1 Fa3 He2 Cheng2	n/a	True	False
ADSR [Attack, Decay, Sustain, Release]	起衰延消	Qi3 Shuai1 Yan2 Xiao1	n/a	True	False
Aesthesis	感觉	Gan3 Jue2	n/a	True	False
Aesthesis and Poiesis			n/a	True	False
Aesthetics	美学	Mei3 Xue2	n/a	True	False
Aftertouch in keyboards	键盘触后感	Jian4 Pan2 Chu4 Hou4 Gan3	n/a	False	True
AI	人工智能	Ren2 Gong1 Zhi4 Neng2	人工智慧	True	False
Akousma	幻听	Huan4 Ting1	n/a	False	False
Aleatoric composition	偶然作曲	Ou3 Ran2 Zuo4 Qu3	n/a	False	True
Aleatoric Music	偶然音乐	Ou2 Ran2 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Aleatory	偶然	Ou2 Ran2	n/a	True	False
Aleatory Music	偶然音乐	Ou2 Ran2 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Algorithm	算法	Suan4 Fa3	n/a	True	False
Algorithmic composition systems	算法作曲系统	Suan4 Fa3 Zuo4 Qu3 Xi4 Tong3	n/a	False	True
Algorithmic Music	算法音乐	Suan4 Fa3 Yin1 Yue4	準則音樂	True	False
Algorithmic Music, aesthetics of	算法音乐（美学）	Suan4 Fa3 Yin1 Yue4 (Mei3 Xue2)	n/a	False	True
Ambience	氛围	Fen1 Wei2	氣氛	True	False
Ambient Music	氛围音乐	Fen4 Wei2 Yin1 Yue4	環境音樂	True	False
Ambisonic	声重发系统	Sheng1 Chong2 Fa1 Xi4 Tong3	n/a	True	False
Amplification	扩声	Kuo4 Sheng1	n/a	True	False
Amplifier (VCA)	放大器(VCA)	Fang4 Da4 Qi4 (VCA)	n/a	False	True
Amplitude	振幅	Zhen4 Fu2	n/a	True	False
Amplitude modulation（AM）	振幅调制，调幅	Zhen4 Fu2 Tiao2 Zhi4 ，Tiao2 Fu2	n/a	False	True
Amplitude-versus-frequency-response	振幅—频率响应	Zhen4 Fu2 — Pin2 Lv4 Xiang3 Ying4	n/a	False	True
Analog-to-digital converter	模数转化器，模拟—数字转换器	Mo2 Shu4 Zhuan3 Hua4 Qi4, Mo2 Ni3- Shu4 Zi4 Zhuan3 Huan4 Qi4	n/a	False	True
Analogue	模拟	Mo2 Ni3	n/a	False	False
Analogue Electroacoustic Music	模拟电声音乐	Mo2 Ni3 Dian4 Sheng1 Yin1 Yue4	模擬電聲音樂	True	False
Analysis	分析	Fen1 Xi1	n/a	True	False
Anamorphose (Anamorphosis)			n/a	True	False
Anecdotal Composition			n/a	True	False
Anecdotal Music	叙事音乐	Xu4 Shi4 Yin1 Yue4	n/a	False	False
Anempathetic Sound			n/a	True	False
Antialiasing filter	抗混叠滤波器	Kang4 Hun3 Die2 Lv4 Bo1 Qi4	n/a	False	True
Architectonic			n/a	True	False
Architecture			n/a	True	False
Archiving	存档	Cun2 Dang3	n/a	True	False
Art of Noises	噪音艺术	Zao4 Yin1 Yi4 Shu4	n/a	False	False
Artificial Intelligence	仝智（人工智能）	Ren2 Gong1 Zhi4 Neng2	n/a	True	False
Audio Analysis	音频分析	Yin1 Pin2 Fen1 Xi1	n/a	True	False
Audio Engineering	音响工程	Yin1 Xiang2 Gong1 Cheng2	音響工程	True	False
Audiology and Hearing Loss	听力学与听觉损失	Ting1 Li4 Xue2 Yu2 Ting1 Jue2 Sun3 Shi1	n/a	True	False
Audio-Visual Theory	视听理论	Shi4 Ting1 Li3 Lun4	視聽理論	True	False
Auditory Illusion	听觉错觉	Ting1 Jue2 Cuo4 Jue2	n/a	True	False
Auditory illusions	听幻觉	Ting1 Huan4 Jue2	n/a	False	True
Auditory Scene Analysis	听觉场景分析	Ting1 Jue2 Chang3 Jing3 Fen1 Xi1	n/a	True	False
Aural Analysis	听力分析	Ting1 Li4 Fen1 Xi1	n/a	True	False
Aural Discourse	话语听觉	Hua4 Yu3 Ting1 Jue2	話語聽覺	True	False
Aural Discourse and Mimetic Discourse	话语听觉与话语摹仿	Hua4 Yu3 Ting1 Jue2 Yu3 Hua4 Yu3 Mo2 Fang3	話語聽覺與話語摹仿	True	False
Aural Landscape			n/a	True	False
Aural Perspective	听觉透视	Ting1 Jue2 Tou4 Shi4	n/a	True	False
Automata	自动机	Zi4 Dong4 Ji1	n/a	False	True
Automated Composition	自动化作曲	Zi4 Dong4 Hua4 Zuo4 Qu3	n/a	True	False
Automated Spatialisation Systems	自动化空间系统	Zi4 Dong4 Hua4 Kong1 Jian1 Xi4 Tong3	n/a	True	False
Automation	自动化	Zi4 Dong4 Hua4	n/a	False	False
Automation in mixing	混频中的自动化	Hun3 Pin2 Zhong1 De4 Zi4 Dong4 Hua4	n/a	False	True
Auxiliary send/return	辅助发送/回送，辅助返送	Fu3 Zhu4 Fa1 Song4/ Hui2 Song4, Fu4 Zhu4 Fan3 Song4	n/a	False	True
Avant-Rock	前卫摇滚	Qian2 Wei4 Yao2 Gun3	n/a	True	False
Balancing sounds	平衡声音	Ping2 Heng2 Sheng1 Yin1	n/a	False	False
Bandpass filter	带通滤波器	Dai4 Tong1 Lv4 Bo1 Qi4	n/a	False	True
Band-reject Filter	带阻滤波器	Dai4 Zu3 Lv4 Bo1 Qi4	n/a	False	False
Basic Soundwaves	基础声波		n/a	False	False
Basketball Glitch	篮球小失误		n/a	False	False
Beating	拍音	Pai1 Yin1	拍音	True	False
Beautiful Things… (by Leshaun Blake-Rodrigues)			n/a	False	False
Binary numbers	二进制数	Er4 Jin4 Zhi4 Shu4	n/a	False	True
Binaural	双耳录音	Shuang1 Er3 Xiao4 Yin4	n/a	True	False
Bipolar signal	双极信号	Suang1 Ji1 Xin4 Hao4	n/a	False	True
Bit-mapped display	位图显示	Wei4 Tu2 Xian3 Shi4	n/a	False	True
Brain waves as control signals	脑波（控制信号)	Nao3 Bo1 Kong4 Zhi4 Xin4 Hao4	n/a	False	True
Brassage	巴撒施	Ba1 Sa4 Shi1	n/a	True	False
Break Beat	碎拍	Sui4 Pai1	n/a	True	False
Bruitisme	噪音主义	Zao4 Yin1 Zhu3 Yi4	n/a	True	False
Buses	总线	Zong3 Xiang4	n/a	False	True
Butterfly FFT	蝶形快速傅里叶变换	Die2 Xing2 Kuai4 Su4 Fu4 Li3 Ye4 Bian4 Huan4	n/a	False	True
C:m ratio	CM比（值）	CM Bi3 （Zhi2）	n/a	False	True
C’est Wiizzz!!! (by Florian Sulpice)			n/a	False	False
Capturing and Reproducing Sounds	捕捉与重现声音	Bu3 Zhuo1 Yu3 Chong2 Xian4 Sheng1 Yin1	n/a	False	False
Caractèrologie (Characterology)	性格学	Xing4 Ge2 Xue2	n/a	True	False
Cardioid	心形指向	Guo4 Xin1 Xing2 Zhi3 Xiang4	n/a	False	False
Carrier wave	载波	Zai3 Bo1	n/a	False	True
Causal Listening			n/a	True	False
Causality	因果关系	Yin1 Guo3 Guan1 Xi4	n/a	True	False
Cellular Automata	细胞自动控制	Xi4 Pao1 Zi4 Dong4 Kong4 Zhi4	細胞自動機	True	True
Chance	偶然性	Ou3 Ran2 Xing4	n/a	False	False
Channel muting	通道静【哑】声，通道静噪	Tong1 Dao4 Jing4 【Ya3】Sheng1, Tong1 Dao4 Jing4 Zao4	n/a	False	True
Channels, MIDI	MIDI 通道	MIDI Tong1 Dao4	n/a	False	True
Chaos generators	混沌发生器	Hun2 Dun4 Fa1 Sheng1 Qi4	n/a	False	True
Chaos Theory	混沌理论	Hun2 Dun4 Li3 Lun4	渾沌理論	True	False
CHEARS	启耳思	Qi3 Er3 Si1	啓耳思	False	False
Children			n/a	False	False
China Composer Case Studies (CCCS)	中国作曲家案例研究	Zuo4 Qu3 Jia1 An4 Li4 Yan2 Jiu1	n/a	False	False
Chorus effect	合唱效应	He2 Chang4 Xiao4 Ying4	n/a	False	True
Chorusing	合唱效果	He2 Chang4 Xiao4 Guo3	合唱效果	True	False
Chowning FM	乔宁调频	Qiao2 Ning2 Tiao2 Pin2	n/a	False	True
Cinéma pour l’Oreille (Cinema For The Ears)	为耳朵的电影	Wei4 Er3 Duo3 De4 Dian4 Ying3	n/a	True	False
Cinematic use of sound space	电影对声音空间的应用	Dian4 Ying3 Dui4 Sheng1 Yin1 Kong1 Jian1 De4 Ying1 Yong4	n/a	False	True
Circuit Bending	电路弯折	Dian4 Lu4 Wan1 Zhe2	n/a	True	False
Circular convolution	圆周卷积	Yuan2 Zhou1 Juan4 Ji2	n/a	False	True
Circular functions	三角函数	San1 Jiao3 Han2 Shu4	n/a	False	True
Clairaudience	超声听力	Chao1 Sheng1 Ting1 Li4	n/a	True	False
Classification	分类法	Feng1 Lei4 Fa3	n/a	False	False
Classification of Sound	声音分类	Sheng1 Yin1 Fen1 Bian4	n/a	True	False
Clicks and Cuts			n/a	True	False
Close-mic Recording	近距离拾音	Jin4 Jv4 Li2 Shi2 Yin1	超短矩測量法錄音	True	False
Clouds of sound	声云	Sheng1 Yun1	n/a	False	True
Clutter	杂波干扰/散杂波	Za2 Bo1 Gan1 Rao3/ San3 Za2 Bo1	n/a	False	True
Cognitive Science	认知科学	Ren4 Zhi1 Ke1 Xue2	認知科學	True	False
Collaboration	协作	He2 Zuo4 Zuo4 Pin3	協作	True	False
Collaborative Processes	合作过程	He2 Zuo4 Guo4 Cheng2	n/a	True	False
Collage	拼贴	Pin1 Tie1	拼贴	True	False
Comb filter	梳状滤波器	Shu1 Zhuang4 Lv4 Bo1 Qi4	n/a	False	True
Combination Tones	组合频率	Zu3 He2 Pin2 Lv4	n/a	True	False
Companders	压扩器，压缩扩展器	Ya1 Kuo4 Qi4, Ya1 Suo1 Kuo4 Zhan3 Qi4	n/a	False	True
Compilers	编译程序，编译器	Bian1 Yi4 Cheng2 Xu4, Bian1 Yi4 Qi4	n/a	False	True
Complex exponentials	复指数	Fu4 Zhi3 Shu4	n/a	False	True
Complex Soundwaves	复合声波	Fu1 He2 Sheng1 Bo1	n/a	False	False
Compose With Sounds	用声音创作	Yong4 Sheng1 Yin1 Chuang4 Zuo4	n/a	False	False
Compose With Sounds: FREE Software	用声音创作：公益软件	Yong4 Sheng1 Yin1 Chuang4 Zuo4: Gong1 Yi4 Ruan3 Jian4	n/a	False	False
Composed Space	空间构成	Kong1 Jian1 Gou4 Cheng2	n/a	True	False
Composing Textures and Gestures			n/a	False	False
Composition Tips	作曲小窍门	Zuo4 Qu3 Xiao3 Qiao4 Men2	n/a	False	False
Composition Tutorials	作曲教程	Zuo4 Qu3 Jiao4 Cheng2	n/a	False	False
Compression	压缩	Ya1 Suo1	n/a	True	False
Compression ratio	压缩比	Ya1 Suo1 Bi3	n/a	False	True
Compressors	压缩器	Ya1 Suo1 Qi4	n/a	False	True
Computational Musicology	计算音乐学	Ji4 Suan4 Yin1 Yue4 Xue2	n/a	False	False
Computer Music	计算机音乐	Ji4 Suan4 Ji1 Yin1 Yue4	電腦音樂	True	False
Computer Science	计算机科学	Ji4 Suan4 Ji1 Ke1 Xue2	n/a	False	False
Computing	运算	Yun4 Suan4	運算	True	False
Concret			n/a	True	False
Concret PH (by Iannis Xenakis)			n/a	False	False
Connectionism	关系主义	Guan1 Xi4 Zhu3 Yi4	n/a	True	False
Constant loudness contours	等响（曲）线，恒定响度曲线	Deng3 Xiang3 (Qu3) Xian4,Heng2 Ding4 Xiang3 Du4 Qu3 Xian4	n/a	False	True
Constraint-based Composition			n/a	True	False
Constructed Continuation			n/a	True	False
Constructive Distortion			n/a	True	False
Continuum	连续统一	Lian2 Xv4 Tong3 Yi1	n/a	True	False
Controller	控制器	Kong4 Zhi4 Qi4	n/a	True	True
Convolution	卷积	Juan4 Ji1	n/a	True	True
Crackling Viscera (by Chris Watson)			n/a	False	False
Create	创作	Chuang4 Zuo4	创作	False	False
Creating Sound Masses			n/a	False	False
Creative Abuse	创造力滥用	Chuang4 Zao4 Li4 Lan4 Yong4	n/a	True	False
Creative Computing	创造性计算	Chuang4 Zao4 Xing4 Ji4 Suan4	n/a	False	False
Critical bands	临界频带	Lin2 Jie4 Pin2 Dai4	n/a	False	True
Critical Theory	批判理论	Pi1 Pan4 Li3 Lun4	批判理論	True	False
Crossfade	交叉淡化	Jiao1 Cha1 Dan4 Hua4	n/a	True	False
Cross-synthesis	交叉合成	Jiao1 Cha1 He2 Cheng2	n/a	True	True
Cultural Studies	文化研究	Wen2 Hua4 Yan2 Jiu1	文化研究	True	False
Cultural Theory	文化理论	Wen2 Hua4 Li3 Lun4	n/a	True	False
Culture-jamming	文化干扰	Wen2 Hua4 Gan1 Rao3	n/a	True	False
Cutoff frequency of a filter	滤波器的截止频率	Lv4 Bo1 Qi4 De4 Jie2 Zhi3 Pin2 Lv4	n/a	False	True
Cybernetics	控制论	Kong4 Zhi4 Lun4	控制論	True	False
Daisy chaining	串级链接，菊花链（法）	Chua4 Ji2 Lian4 Jie1, Ju2 Hua1 Lian4(Fa3)	n/a	False	True
Data Reduction	数据简化	Shu4 Jv4 Huan2 Yuan2	n/a	True	False
Data reduction in additive synthesis	加法合成中的数据简化	Jia1 Fa3 He2 Cheng2 Zhong1 De4 Shu4 Zi4 Jian3 Hua4	n/a	False	True
Data reduction in samplers	采样器的数据简化	Cai3 Yang4 Qi4 De4 Shu4 Ju4 Jia3 Hua4	n/a	False	True
Data Structures	数据结构	Shu4 Ju4 Jie2 Gou4	n/a	False	False
Data Tracking	数据跟踪	Shu4 Jv4 Gen1 Zong1	n/a	True	False
Decimation	抽取	Chou1 Qu3	n/a	False	True
Deconvolution	解卷积	Jie3 Juan4 Ji2	n/a	False	True
Decoupled excitation/resonance	去耦激励/共振	Qu4 Ou3 Ji1 Li4/Gong4 Zhen4	n/a	False	True
Deep Pockets	落袋深处	Luo4 Dai4 Shen1 Chu4	n/a	False	False
Delay	延迟	Yan2 Chi2	延遲	True	False
Delay Stereo			n/a	False	False
Density	密度	Mi4 Du4	n/a	False	False
Depth			n/a	False	False
Detached sounds			n/a	False	False
Devising			n/a	True	False
Diapositive Sonore (Sound Slide)	幻灯片	Huan4 Deng1 Pian1	n/a	True	False
Diegetic/Non-diegetic	叙境/非叙境	Xu4 Jing4/Fei1 Xu4 Jing4	n/a	False	False
Diffusion	扩散	Kuo4 San4	n/a	True	False
Diffusion Score			n/a	True	False
Digital	数字化	Shu4 Zi4 Hua4	n/a	False	False
Digital Aesthetics	数字美学	Shu4 Zi4 Mei3 Xue2	n/a	True	False
Digital audio	数字音频	Shu4 Zi4 Yin1 Pin2	n/a	False	True
Digital filters	数字滤波器	Shu4 Zi4 Lv4 Bo1 Qi4	n/a	False	True
Digital Music	数字音乐	Shu4 Zi4 Yin1 Yue4	數位音樂/數碼音樂	True	False
Digital oscillator	数字振荡器	Shu4 Zi4 Zhen4 Dang4 Qi4	n/a	False	True
Digital patch	数字（式）排秩	Shu4 Zi4 (Shi4) Pai2 Zhi4	n/a	False	True
Digital signal processor (DSP)	数字信号处理器【机】	Shu4 Zi4 Xin4 Hao4 Chu3 Li3 Qi4【Ji】	n/a	False	True
Digital sound	数字化声音	Shu4 Zi4 Hua4 Sheng1 Yin1	n/a	False	True
Digital-to-analog converter(DAC)	数模转换器，数字—模拟转换器	Shu4 Mo2 Zhuan3 Huan4 Qi4, Shu4 Zi4—Mo2 Ni3 Zhuan3 Huan4 Qi4	n/a	False	True
Diphone Synthesis			n/a	True	False
Direct Sound			n/a	False	False
Dirty Sounds	脏糊糊的声音	Zang1 Hu5 Hu5 De5 Sheng1 Yin1	n/a	False	False
Disappearing Sound			n/a	True	False
Disciplines of Study [DoS]	多学科研究	Duo1 Xue2 Ke1 Yan2 Jiu1	多學科研究	True	False
Discourse within Electroacoustic Music	论述电子音乐	Lun4 Shu4 Dian4 Zi3 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Discovering Music All Around Us	音乐就在我们身边	Yin1 Yue4 Jiu4 Zai4 Wo3 Men2 Shen1 Bian1	n/a	False	False
Discrete control	离散控制	Li2 San4 Kong4 Zhi4	n/a	False	True
Distortion	失真	Shi1 Zhen1	n/a	True	True
Dither	抖动	Dou3 Dong4	n/a	False	True
Divide-down synthesis	除法合成	Chu2 Fa3 He2 Cheng2	n/a	False	True
DJ Culture	DJ文化	DJ Wen2 Hua4	DJ文化	True	False
Doppler Effect	多普勒效应	Duo1 Pu3 Le4 Xiao4 Ying4	n/a	True	False
Doppler shift effect	多普勒频移效应	Duo1 Pu3 Le4 Pin2 Yi2 Xiao4 Ying4	n/a	False	True
Downsamping	减采样，向下采样	Jian3 Cai3 Yang4，Xiang4 Xia4 Cai3 Yang4	n/a	False	True
Dramaturgy of Electroacoustic Music	电声音乐戏剧化	Dian4 Sheng1 Yin1 Yue4 Xi4 Ju4 Hua4	n/a	True	False
Drawing Sounds	绘制声音		n/a	False	False
Driving functions in analysis/resynthesis	分析/再合成中的驱动函数	Fen1 Xi1 / Zai4 He2 Cheng2 Zhong1 De4 Qu1 Dong4 Han2 Shu4	n/a	False	True
Drone Music			n/a	False	False
Drone On….			n/a	False	False
Drum machine	鼓机	Gu3 Ji1	n/a	False	True
Drum 'n' Bass	鼓与贝斯	Gu3 Yu3 Bei4 Si1	鼓打貝斯	True	False
DSP	数字信号处理	Shu4 Zi4 Xin4 Hao4 Chu4 Li3	n/a	True	True
Dub	Dub	Da4 Bo	n/a	True	False
Ducking	反门限	Fan3 Men2 Xian4	n/a	True	False
Duration	时值	Shi2 Zhi2	n/a	False	False
Dynamic Range	动态范围	Dong4 Tai4 Fan4 Wei2	n/a	True	True
Dynamic stochastic synthesis	动态随机合成	Dong4 Tai4 Shui2 Ji1 He2 Cheng2	n/a	False	True
Dynamo			n/a	True	False
E- and I-instruments			n/a	True	False
eAnalysis	意分析	Yi4 Fen1 Xi1	n/a	False	False
Ear Cleaning	洗耳	Xi3 Er3	n/a	True	False
Early Reflections			n/a	False	False
EARS2 Encyclopedia			n/a	False	False
Earwitness			n/a	True	False
Echo	回声	Hui2 Sheng1	n/a	True	True
Echo effects	回声效应【果】，回波效应	Hui2 Sheng1 Xiao4 Ying3 【Guo3】，Hui2 Bo1 Xiao4 Ying4	n/a	False	True
Écoutes Banales et Practiciennes	寻常与实际聆听	Xun2 Chang2 Yu2 Shi2 Ji4 Ling2 Ting1	n/a	True	False
Écoutes Naturelles et Culturelles	自然与文化聆听	Zi4 Ran2 Yu2 Wen2 Hua4 Ling2 Ting1	n/a	True	False
Editing	编辑	Bian1 Ji2	n/a	True	False
Effect	效果	Xiao4 Guo3	效果	True	False
Effects of Noise	噪声效果	Zao4 Sheng1 Xiao4 Guo3	n/a	True	False
Électro			n/a	True	False
Electroacoustic	电子声学	Dian4 Zi3 Sheng1 Xue2	n/a	False	False
Electroacoustic Communities	电声团体	Dian4 Sheng1 Tuan2 Ti3	n/a	True	False
Electroacoustic Devices	电声设备	Dian4 Sheng1 She4 Bei4	n/a	True	False
Electroacoustic Instruments	电声乐器	Dian4 Sheng1 Yue4 Qi4	n/a	True	False
Electroacoustic Music	电声音乐	Dian4 Sheng1 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Electroacoustic Piece	电子音乐小品	Dian4 Zi3 Yin1 Yue4 Xiao3 Pin3	n/a	False	False
Electronic Music	电子音乐	Dian4 Zi3 Yin1 Yue4	電子音樂	True	False
Electronica	电子	Dian4 Zi3 Wu3 Qu3	n/a	True	False
Electronics Engineering	电子工程	Dian4 Zi3 Gong1 Cheng2	n/a	False	False
Elektronische Musik	德国电子音乐	De2 Guo2 Dian4 Zi3 Yin1 Yue3	n/a	True	False
Emergence			n/a	True	False
Empathetic Sound and Anempathetic Sound	移情声音与非移情声音	Yi2 Qing2 Sheng1 Yin1 Yu2 Fei1 Yi2 Qing2 Sheng1 Yin1	n/a	True	False
Energy and Flow	能量与流动	Neng2 Liang4 Yu3 Liu2 Dong4	n/a	False	False
Entropy			n/a	True	False
Envelope	包络	Bao1 Luo4	n/a	True	True
Envelope Following	包络跟随	Bao1 Luo4 Gen1 Sui2	n/a	True	False
Envelope Generation	包络生成	Bao1 Luo4 Sheng1 Cheng2	n/a	True	False
Environmental Sound	环境声音	Huan2 Jing4 Sheng1 Yin1	n/a	True	False
Époché			n/a	True	False
Equal Tempered Tuning	十二平均律	Shi2 Er4 Ping2 Jun1 Lv4	n/a	False	False
Equalisation	均衡	Jun1 Heng2	n/a	True	False
Equalizer	均衡器	Jun1 Heng2 Qi4	n/a	False	True
Esthesis	知觉	Zhi1 Jue2	n/a	True	False
Ethnomusicology	人类音乐学	Ren2 Lei4 Yin1 Yue4 Xue2	n/a	True	False
Étude aux Chemins De Fer [Railway Study] (by Pierre Schaeffer)			n/a	False	False
Étude aux Tourniquets [Turnstile Study] (by Pierre Scheaffer)			n/a	False	False
Étude Noire [Black Study] (by Pierre Schaeffer)			n/a	False	False
Étude Pathetique [Pathetic Study] (by Pierre Schaeffer)			n/a	False	False
Étude Violette [Violet Study] (by Pierre Schaeffer)			n/a	False	False
Expansion	扩张	Kuo4 Zhang1	n/a	True	False
Experimental Music	实验音乐	Shi2 Yan4 Yin1 Yue4	實驗音樂	True	False
Exploration of Sounds	探索声音	Tan4 Suo3 Sheng1 Yin1	n/a	False	False
Exploring Electronic Sounds	探索电子声音		n/a	False	False
External Logic	外部逻辑	Wai4 Bu4 Luo2 Ji4	n/a	True	False
Fade	淡化	Dan4 Hua4	n/a	False	False
Fader Gesture	推子手势	Tui1 Zi Shou3 Shi4	n/a	True	False
Faktura			n/a	True	False
Feedback	回授（反馈）	Hui2 Shou4(Fan3 Kui4)	回授（反饋）	True	False
FFT (Fast Fourier Transform)	快速傅里叶变换	Kuai4 Su4 Fu4 Li4 Ye4 Bian4 Huan4	快速傅立葉變換/快速傅氏轉換	True	False
Field Recording	野外录音	Ye3 Wai4 Lu4 Yin1	n/a	True	False
Figure-of-8	八字形指向	Ba1 Zi4 Xing2 Zhi3 Xiang4	n/a	False	False
Filter	滤波器	Lv4 Bo1 Qi4	n/a	True	False
Fire Into The Glitch	星火故障（星星之火可以故障）	Xing1 Huo3 Gu4 Zhang4	n/a	False	False
Flanging	镶边	Xiang1 Bian1	鑲邊	True	False
Flanging effect	镶边效果	Xiang1 Bian1 Xiao4 Guo4	n/a	False	True
FM (Frequency Modulation)	调频	Tiao2 Pin2	n/a	False	False
FOF	共振峰波函数合成	Gong4 Zhen4 Feng1 Bo1 Han2 Shu4 He2 Cheng2	n/a	True	False
Folksonomy/Bottom-up	下上	Xia4 Shang4	n/a	False	False
Form(s)	形式	Xing2 Shi4	n/a	False	False
Formalisation of Musical Parameters	乐参数形式化	Yue4 Can1 Shu4 Xing2 Shi4 Hua4	n/a	False	False
Formalism	形式主义	Xing2 Shi4 Zhu3 Yi4	形式主義	True	False
Formant	共振峰	Gong4 Zhen4 Feng1	n/a	True	True
Found Sound	已有声音	Yi3 You3 Sheng1 Yin1	n/a	True	False
Fourier analysis	傅里叶分析	Fu4 Li3 Ye4 Fen1 Xi1	n/a	False	True
Fractal Theory	分形理论	Fen1 Xing2 Li3 Lun4	碎形理論	True	False
Fractals	分形，不规则碎片形；碎形	Fen1 Xing2, Bu4 Gui1 Ze2 Sui4 Pian4 Xing2; Sui4 Xing2	n/a	False	True
Free Music	自由音乐	Zi4 You2 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Free Sounds			n/a	False	False
Freezing	冻结	Dong4 Jie2	n/a	True	False
Frequency	频率	Pin2 Lv4	n/a	True	False
Frequency Modulation Synthesis	频率调制合成	Pin2 Lv4 Tiao2 Zhi4 He2 Cheng2	n/a	True	False
Frequency modulation(FM) synthesis	频率调制(FM)合成，调频合成	Pin2 Lv4 Tiao2 Zhi4(FM), Tiao2 Pin2 He2 Cheng2	n/a	True	True
Fundamental	基础频率	Ji1 Chu3 Pin2 Lv4	n/a	True	False
Furniture Music	家具音乐	Jia1 Jv4 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Fusion	融合	Rong2 He2	n/a	True	False
Futurists	未来主义者	Wei4 Lai2 Zhu3 Yi4 Zhe3	n/a	False	False
Gain	增益	Zeng1 Yi4	n/a	False	False
Games	游戏	You2 Xi4	n/a	True	False
Gating	门限	Men2 Xian4	n/a	True	False
Gating and Ducking	门限与反门限	Men2 Xian4 Yu3 Fan3 Men2 Xian4	n/a	True	False
Gender Studies	性别研究	Xing4 Bie2 Yan2 Jiu1	n/a	True	False
General MIDI mode	通用MIDI模式	Tong1 Yong4 MIDI Mo2 Shi4	n/a	False	True
Generating Sounds	生成的声音	Sheng1 Cheng2 De1 Sheng1 Yin1	n/a	False	False
Generative grammar	生成文法	Sheng1 Cheng2 Wen2 Fa3	n/a	False	True
Generative Music	生成音乐	Sheng1 Cheng2 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Genetic Art	遗传艺术	Yi2 Chuan2 Yi4 Shu4	n/a	True	False
Genres and Categories [G&C]	风格与流派	Feng1 Ge2 Yu3 Liu2 Pai4	風格與流派	True	False
Gestalt	格式塔	Ge2 Shi4 Ta3	n/a	True	False
Gestural Interface	姿态界面	Zi1 Tai4 Jie4 Mian4	n/a	True	False
Gesture	姿态	Zi1 Tai4	n/a	True	False
Gesture Capture	姿态捕捉	Zi1 Tai4 Bu3 Zhuo1	n/a	True	False
Glitch	故障	Gu4 Zhang4	n/a	True	False
Grain	粒子	Li4 Zi3	n/a	True	True
Grammar	语法	Yu3 Fa3	n/a	True	False
Granular Resynthesis	粒子再合成	Li4 Zi3 Zai4 He2 Cheng2	n/a	True	True
Granular Synthesis	粒子合成	Li4 Zi3 He2 Cheng2	n/a	True	False
Granular Synthesis and Resynthesis	粒子合成与再合成	Li4 Zi3 He2 Cheng2 Yu2 Zai4 He2 Cheng2	n/a	True	False
Graphic equalizer	图示均衡器，图像式均衡器	Tu2 Shi4 Jun1 Heng2 Qi4, Tu2 Xiang4 Shi4 Jun1 Heng2 Qi4	n/a	False	True
Graphic Interface	图形式界面	Tu2 Xing2 Shi4 Jie4 Mian4	n/a	True	False
Graphic Score	图形式乐谱	Tu2 Xing2 Shi4 Yue4 Pu3	n/a	True	False
Graphic Synthesis	图形式合成	Tu2 Xing2 Shi4 He2 Cheng2	n/a	True	False
GRM (Musical Research Group)	音乐探索组织	Yin1 Yue4 Tan4 Suo3 Zu3 Zhi1	n/a	False	False
Harmonic	谐波	Xie2 Bo1	n/a	True	False
Harmoniser			n/a	False	False
Harmonising	和声移调	He2 Sheng1 Yi2 Diao4	n/a	True	False
Headphones	耳机	Er3 Ji1	n/a	False	False
Heightened listening	高度聆听	Gao1 Du4 Ling2 Ting1	n/a	False	False
Hi-Fi	高保真	Gao1 Bao3 Zhen1	n/a	True	False
Hi-Fi and Lo-Fi	高保真与低保真	Gao1 Bao3 Zhen1 Yu2 Di1 Bao3 Zhen1	n/a	True	False
High-pass filter	高通滤波器	Gao1 Tong1 Lv4 Bo1 Qi4	n/a	False	False
Hip-Hop	嘻哈	Xi1 Ha1	嘻哈	True	False
Historical Electroacoustic Devices	历史上的电声设备	Li4 Shi3 Shang4 De4 Dian4 Sheng1 She4 Bei4	n/a	True	False
Historical Electroacoustic Instruments	历史上的电声乐器	Li4 Shi3 Shang4 De4 Dian4 Sheng1 Yue4 Qi4	n/a	True	False
History of Electroacoustic Music	电子声学音乐历史	Dian4 Zi3 Sheng1 Xue2 Yin1 Yue4 Li4 Shi3	n/a	True	False
Hörspiel	无线电声	Wu2 Xian4 Dian4 Sheng1	n/a	True	False
House	浩室	Hao4 Shi4	n/a	True	False
Hybrid Synthesis	混合合成	Hun3 He2 He2 Cheng2	n/a	True	False
Hybrid Thinking	混合思考	Hun3 He2 Si1 Kao3	n/a	True	False
Hydrophone			n/a	False	False
Hypercardioid	超心形指向	Xin1 Xing2 Zhi3 Xiang4	n/a	False	False
Hypocardioid	次心形指向	Ci4 Xin1 Xing2 Zhi3 Xiang4	n/a	False	False
IDM (Intelligent Dance Music)	IDM：智能舞曲	Zhi4 Neng2 Tiao4 Wu3 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Immersive Environment	可沉浸环境	Ke3 Chen2 Jin4 Huan2 Jing4	n/a	True	False
Impact of Electroacoustic Music	电声音乐的影响	Dian4 Sheng1 Yin1 Yue4 De4 Ying3 Xiang3	n/a	True	False
Imposed Morphology	强制形态学	Qiang2 Zhi4 Xing2 Tai4 Xue2	n/a	True	False
Improvisation	即兴作品，即兴创作	Ji2 Xing4 Zuo4 Pin3, Ji2 Xing4 Chuang4 Zuo4	n/a	True	True
Indeterminacy	不确定	Bu4 Que4 Ding4	n/a	True	False
Indeterminate Music	不确定音乐	Bu4 Ding4 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Indicative Fields			n/a	True	False
Indicative Fields and Networks			n/a	True	False
Indicative Network			n/a	True	False
Industrial (Music)	工业（音乐）	Gong1 Ye4 (Yin1 Yue4)	n/a	True	False
Information Theory	信息理论	Xin4 Xi1 Li3 Lun4	n/a	True	False
Inharmonic	非和谐	Fei1 He2 Xie2	n/a	True	False
Inharmonic partials	非和谐分音，非和谐泛音	Fei1 He2 Xie2 Fen1 Yin1, Fei1 He2 Xie2 Fan4 Yin1	n/a	False	True
Installation Art	装置艺术	Zhuang1 Zhi4 Yi4 Shu4	n/a	True	False
Intelligent Dance Music	智能舞曲	Zhi4 Neng2 Wu3 Qu3	n/a	True	False
Intelligent Techno	智能铁科诺	Zhi4 Neng2 Tie3 Ke1 Nuo4	n/a	True	False
Intensity Stereo			n/a	False	False
Intention / Expression	意图/表达	Yi4 Tu2/Biao3 Da2	n/a	False	False
Intention and Reception	目的与接受能力	Mu4 Di4 Yu3 Jie1 Shou4 Neng2 Li4	n/a	True	False
Interactive composition	交互式作曲	Jiao1 Hu4 Shi4 Zuo4 Qu3	n/a	False	True
Interactive Instruments	交互式乐器	Jiao1 Hu4 Shi4 Yue4 Qi4	n/a	True	False
Interactivity	交互	Jiao1 Hu4	互動	True	False
Interdisciplinary Artistic Work	多学科艺术作品	Duo1 Xue2 Ke1 Yi4 Shu4 Zuo4 Pin3	n/a	True	False
Interdisciplinary Studies	跨学科研究	Kua4 Xue2 Ke1 Yan2 Jiu1	跨學科研究	True	False
Interface	界面	Jie4 Mian4	n/a	True	False
Interiority	内在化	Nei4 Zai4 Hua4	n/a	True	False
Intermedia	跨媒体	Kua4 Mei2 Ti3	n/a	True	False
Intermodulation	交互调制	Jiao1 Hu4 Tiao2 Ji4	n/a	True	False
Internal Logic and External Logic	内部逻辑与外部逻辑	Nei4 Bu4 Luo2 Ji4 Yu2 Wai4 Bu4 Luo2 Ji4	n/a	True	False
Internal Sound	内在声音	Nei4 Zai4 Sheng1 Yin1	n/a	True	False
Internet Music	互联网音乐	Hu4 Lian2 Wang3 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Internet Protocol version 6 (IPv6)			n/a	False	False
Intertextuality			n/a	True	False
Intervention	干涉	Gan1 She4	n/a	True	False
Intrinsic Morphology	本质形态学		n/a	True	False
Intrinsic Morphology and Imposed Morphology	本质形态学与强制形态学	Ben3 Zhi4 Xing2 Tai4 Xue2 Yu2 Qiang2 Zhi4 Xing2 Tai4 Xue2	n/a	True	False
Ionisation (by Edgar Varese)			n/a	False	False
Japanese Noise Music	日本噪音音乐	Ri4 Ben3 Zao4 Yin1 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Japanoise	日本噪音	Ri4 Ben3 Zao4 Yin1	n/a	True	False
Jazz improvisation	爵士乐即兴创作（系统）	Jue2 Shi4 Yue4 Ji2 Xing4 Chuang4 Zuo4 (Xi4 Tong3)	n/a	False	True
Journey Composition			n/a	False	False
Just Tuning	纯律	Chu2 Lv4	n/a	False	False
Karplus Strong Algorithm	卡普拉斯特朗算法	Ka3 Pu3 La1 Si1 Te4 Lang3 Suan4 Fa3	n/a	True	False
Karplus-Strong synthesis	卡普拉斯-斯特朗合成	Ka3 Pu3 La1 Si1-Si1 Te4 Lang3 He2 Cheng2	n/a	False	True
Keynote	基调	Ji1 Diao4	n/a	True	False
Keynote Sound	基调声音	Ji1 Diao4 Sheng1 Yin1	n/a	True	False
Kits Beach Soundwalk (by Hildegard Westerkamp)			n/a	False	False
Klanglomeration			n/a	True	False
Krautrock	德国摇滚	De2 Guo2 Yao2 Gun3	n/a	True	False
Language	语言	Yu3 Yan2	n/a	True	False
Laptronica	膝上音乐	Xi1 Shang4 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Layering	分层	Fen1 Ceng2	n/a	True	False
Layers of Sound			n/a	False	False
Learn	学习	Xue2 Xi2	學習	False	False
Less is More			n/a	False	False
LFO (Low Frequency Oscillator)			n/a	False	False
Life Unseen			n/a	False	False
Limiter	限制器	Xian4 Zhi4 Qi4	n/a	False	False
Limiting	限制	Xian4 Zhi4	n/a	True	False
Linear Predictive Coding	线性预定编码	Xian4 Xing4 Yu4 Ding4bian1 Ma3	n/a	True	False
Linguistics	语言学	Yu3 Yan2 Xue2	語言學	True	False
Listen	聆听	Ling2 Ting1	聆聽	False	False
Listening	聆听	Ling2 Ting1	n/a	False	False
Listening Experience	聆听经验	Ling2 Ting1 Jing1 Yan4	n/a	True	False
Listening Room	聆听房间	Ling1 Ting1 Fang2 Jian1	n/a	False	False
Listening Strategy	聆听策略	Ling2 Ting1 Ce4 Lue4	n/a	True	False
Listening Training	聆听训练	Ling2 Ting1 Xun4 Lian4	n/a	False	False
Live Coding	实时代码	Shi2 Shi2 Dai4 Ma3	n/a	False	False
Live Electronics	现场电子乐	Xian4 Chang3 Dian4 Zi3 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Lo-Fi	低保真	Di1 Bao3 Zhen1	n/a	True	False
Log Cabin	风雨小木屋	Feng1 Yu3 Xiao3 Mu4 Wu1	風雨小木屋	False	False
Loop	循环	Xun2 Huan2	n/a	True	True
Loudness	响度	Xiang3 Du4	n/a	False	False
Loudspeaker	扬声器	Yang2 Sheng1 Qi4	n/a	False	False
Loudspeaker Orchestra	扬声器乐队	Yang2 Sheng1 Qi4 Yue4 Dui4	n/a	True	False
Lowercase Sound	小写声音	Xiao3 Xie3 Sheng1 Yin1	n/a	True	False
Low-pass Filter	低通滤波器	Di1 Tong1 Lv4 Bo1 Qi4	n/a	False	False
Macro-level Structure	宏观结构层	Hong2 Guan1 Jie2 Gou4 Ceng2	鉅觀結構層次	True	False
Magnetization (spatial)	磁化（空间）	Ci2 Hua4	n/a	True	False
Making New Sounds	制作新声音		n/a	False	False
Manipulation (effect)	处理	Chu4 Li3	n/a	False	False
Mapping	映射	Ying4 She4	n/a	True	False
Markov chains	马尔科夫链	Ma3 Er3 Ke3 Fu1 Lian4	n/a	False	True
Masking	掩蔽	Yan3 Gai4	n/a	True	False
Materializing Sound Indices (m.s.i.)			n/a	True	False
Mathematics	数学	Shu4 Xue2	n/a	True	False
Media Studies	媒体研究	Mei2 Ti3 Yan2 Jiu1	媒體研究	True	False
Micro-level Structure	微观结构层	Wei1 Guan1 Jie2 Gou4 Ceng2	微觀結構層次	True	False
Microphone	话筒	Hua4 Tong3	n/a	False	False
Microsound	微声	Wei1 Sheng1	n/a	True	False
MIDI	乐器数字接口	Yue4 Qi4 Shu4 Zi4 Jie1 Kou3	n/a	True	True
Millisecond (ms)			n/a	False	False
Mimesis	摹仿	Mo2 Fang3	n/a	True	False
Minimalism			n/a	False	False
Mixed Work	混声作品	Hun3 Sheng1 Zuo4 Pin3	n/a	True	False
Mixing	混音	Hun3 Yin1	n/a	True	False
Mnemonics III (by Pauline Oliveros)			n/a	False	False
Modes of Listening	聆听模式	Ling2 Ting1 Mo2 Shi4	n/a	True	False
Modulation	调制	Tiao2 Zhi4	n/a	True	True
Momentform	瞬间形态	Shun4 Jian1 Xing2 Tai4	n/a	True	False
Morphing	变形	Bian4 Xing2	n/a	True	False
Morphologie (Morphology)	形态学	Xing2 Tai4 Xue2	n/a	True	False
Morphology	形态学	Xing2 Tai4 Xue2	n/a	True	False
Motion	运动	Yun4 Dong4	n/a	True	False
Movement Detection	动作探测	Dong4 Zuo4 Tan4 Ce4	n/a	True	False
MTC	时间码	Shi2 Jian1 Ma3	n/a	False	True
Multimedia	多媒体	Duo1 Mei2 Ti3	n/a	True	False
Multimedia Art	多媒体艺术	Duo1 Mei2 Ti3 Yi4 Shu4	n/a	True	False
Multiple Gesture	多姿态	Duo1 Zi1 Tai4	n/a	False	False
Music and Maths	音乐与数学	Yin1 Yue4 Yu3 Jiao4 Xue2	n/a	False	False
Music Education	音乐教育	Yin1 Yue4 Jiao4 Yu4	音樂教育	True	False
Music Made of Sounds	音乐是声音做的	Yin1 Yue4 Shi4 Sheng1 Yin2 Zuo4 De5	n/a	False	False
Music Pedagogy	音乐教育学	Yin1 Yue4 Jiao4 Yu4 Xue2	n/a	True	False
Music Philosophy	音乐哲学	Yin1 Yue4 Zhe2 Xue2	音樂哲學	True	False
Music Psychology	音乐心理学	Yin1 Yue4 Xin1 Li3 Xue2	音樂心理學	True	False
Music Sociology	音乐社会学	Yin1 Yue4 She4 Hui4 Xue2	n/a	True	False
Musical Landscape	音乐景观	Yin1 Yue4 Jing3 Guan1	n/a	True	False
Musical Listening	乐感聆听	Yue4 Gan3 Ling2 Ting1	n/a	False	False
Musicology of Electroacoustic Music [MEM]	电声音乐学	Dian4 Sheng1 Yin1 Yue4 Xue2	電聲音樂學	True	False
Musique Anecdotique			n/a	True	False
Musique Concrète	具体音乐	Jv4 Ti3 Yin1 Yue4	n/a	True	True
Musique d’Ameublement (Furniture Music)	家具音乐	Jia1 Jv4 Yin1yue4	n/a	True	False
Narrative	叙述性	Xv4 Shu4 Xing4	n/a	True	False
National and Regional Practices and Styles	国家及地域的创作和风格	Guo2 Jia1 Ji2 Di4 Yu4 De Chuang4 Zuo4 He2 Feng1 Ge2	n/a	True	False
Neural Nets	仿人体神经网络	Fang3 Ren2 Ti3 Shen2 Jing1 Wang3 Luo4	n/a	True	False
Neural networks	神经网络	Shen2 Jing1 Wang3 Luo4	n/a	False	True
Never			n/a	False	False
New Ideas In Sound	声音的新观念	Sheng1 Yin1 De1 Xin1 Gai4 Nian4	n/a	False	False
New Media Art	新媒体艺术	Xin1 Mei2 Ti3 Yi4 Shu4	n/a	True	False
New Media Theory	新媒体理论	Xin1 Mei2 Ti3 Li3 Lun4	n/a	True	False
Nocturne			n/a	False	False
Noise	噪音	Zao4 Yin1	n/a	True	True
Noise and Glitch	噪音和故障	Zao4 Yin1 He2 Gu4 Zhang4	n/a	False	False
Noise Music	噪音音乐	Zao4 Yin1 Yin1 Yue4	噪音音樂	True	False
Noise Pollution	噪音污染	Zao4 Yin1 Wu1 Ran3	n/a	True	False
Normalization of amplitude	幅度规格化	Fu2 Du4 Gui1 Ge2 Hua4	n/a	False	True
Notation	记谱法	Ji4 Pu3 Fa3	n/a	False	False
Notes	音符	Yin1 Fu2	n/a	False	False
NWDR (Northwest German Broadcasting)	西北德国广播	Xi1 Bei3 De2 Guo2 Guang3 Bo1	n/a	False	False
Object-oriented	面向对象	Mian4 Xiang4 Dui4 Xiang4	n/a	True	False
Object-oriented represenation of music	音乐的面向对象表示法	Yin1Yue4 De4 Mian4 Xiang4 Dui4 Xiang4 Biao4 Shi4 (Fa3)	n/a	False	True
Octophonic	八声道式	Ba1 Sheng1 Bao4 Shi4	n/a	True	False
Octophony	八声道	Ba1 Sheng1 Dao4	n/a	True	False
Omni	全指向	Quan2 Xiang4 Xing4 Zhi3 Xiang2	n/a	False	False
Open Form	开放曲式	Kai1 Fang4 Qu3 Shi4	n/a	True	False
Open Sound Control (OSC)			n/a	False	False
Open Work	开放式作品	Kai1 Fang4 Shi4 Zuo4 Pin3	n/a	True	False
Organised Sound	声音之策	Sheng2 Yin1 Zhi1 Ce4	n/a	True	False
Organising Sounds	组织声音	Zu3 Zhi1 Sheng1 Yin1	n/a	False	False
Oscillation	振荡	Zhen4 Dang4	n/a	True	False
Oscillator	振荡器	Zhen4 Dang4 Qi4	n/a	True	True
Overtone	泛音	Fan4 Yin1	n/a	True	False
Panning	声像	Sheng1 Xiang4	n/a	False	False
Panoramics	全景	Quan2 Jing3	n/a	True	False
Paradox (by Joseph Deeping)			n/a	False	False
Paralanguage	副语言	Fu4 Yu3 Yan2	n/a	True	False
Parameter	参数	Can1 Shu4	n/a	False	False
Parameters of Sound	声音参数	Sheng1 Yin1 Can1 Shu4	n/a	True	False
Parametric Analysis	参数分析	Can1 Shu4 Fen1 Xi1	n/a	True	False
Parametric equalizer	参量均衡器	Can1 Liang4 Jun1 Heng2 Qi4	n/a	False	True
Parent			n/a	False	False
Partial	分音	Fen1 Yin1	n/a	True	False
Passive Listening	被动聆听	Bei4 Dong4 Ling2 Ting1	n/a	False	False
Patch	排秩	Pai2 Zhi4	n/a	False	True
Patterns	模式	Mo2 Shi4	n/a	False	False
Pedagogy	教育学	Jiao4 Yu4 Xue2	n/a	True	False
Perception	感知	Gan3 Zhi1	n/a	True	False
Performance Practice and Presentation [PPP]	表演与展示	Biao3 Yan3 Yu2 Zhan3 Shi4	表演與展示	True	False
Performance Space(s)	演出空间	Yan3 Chu1 Kong1 Jian1	n/a	True	False
Periodic waveform	周期波形	Zhou1 Qi1 Bo1 Xing2	n/a	False	True
Phase	相位	Xiang4 Wei4	n/a	True	False
Phase & Complex Soundwave Interaction	相位和复杂声波的相互作用		n/a	False	False
Phase inverted	倒相，翻转相位	Dao4 Xiang4, Fan3 Zhuan3 Xiang4 Wei4	n/a	False	True
Phase Patterns	相位模式	Xiang4 Wei4 Mo2 Shi4	n/a	True	False
Phase Vocoder	相位声码器	Xiang4 Wei4 Sheng1 Ma3 Qi4	n/a	True	True
Phase-shifting	相位偏移	Xiang4 Wei4 Pian1 Yi2	n/a	True	True
Phasing	定相	Ding4 Xiang4	n/a	True	False
Phenomenology	现象学	Xian4 Xiang4 Xue 2	現象學	True	False
Philosophy Of Music	音乐哲学	Yin1 Yue4 Zhe2 Xue2	音樂哲學	True	False
Phonemic Object	音位对象	Yin1 Wei4 Dui4 Xiang4	n/a	True	False
Phonetics	语音学	Yu3 Yin1 Xue2	n/a	True	False
Phonography	音片	Yin1 Pian4	n/a	True	False
Physical Modelling	物理建模	Wu4 Li3 Jian4 Mo2	n/a	True	True
Pitch	音高	Yin1 Gao1	n/a	False	False
Pitch-shifting	音高移位	Yin1 Gao1 Yi2 Wei4	n/a	True	True
Pitch-to-MIDI	音高-MIDI转换器	Yin1 Gao1 Midi Zhuan3 Huan4 Qi4	n/a	True	True
Pitch-tracking	音高跟踪	Yin1 Gao1 Gen1 Zong1	n/a	True	False
Plug-in (Plugin)	插件	Cha1 Jian4	插件	True	False
Plunderphonics	掠夺之声	Lue3 Duo2 Zhi1 Sheng1	n/a	True	False
Poiesis			n/a	True	False
Polar Pattern	指向性	Zhi3 Xiang4 Xing4	n/a	False	False
Polyphonic			n/a	False	False
Postcards from the Summer (by Rob Mackay)			n/a	False	False
Post-Digital (Music)	后数字（音乐）	Hou4 Shu4 Zi4	n/a	True	False
Practise	实践	Shi2 Jian4	n/a	False	False
Presque rien [Almost Nothing] No.1 (by Luc Ferrari)			n/a	False	False
Probability Theory	概率理论	Gai4 Lv4 Li3 Lun4	機率論	True	False
Process Focused Transformation	过程专注型变换	Guo4 Cheng2 Zhuan1 Zhu4 Xing2 Bian4 Huan4	n/a	True	False
Programming	程序设计，编程	Cheng2 Xu4 She4 Ji4,Bian1 Cheng2	n/a	False	True
PROGREMU			n/a	True	False
Properties of Sounds	声音的属性	Sheng1 Yin1 De1 Shu3 Xing4	n/a	False	False
Psychoacoustics	心理声学	Xin1 Li3 Sheng1 Xue2	聽覺心理學	True	True
Public Art	大众艺术	Da4 Zhong4 Yi4 Shu4	n/a	True	False
Pulse	脉冲	Mai4 Chong1	n/a	True	False
Pulse-code modulation (PCM )	脉冲编码调制，脉码调制	Mai4 Chong1 Bian1 Ma3 Tiao2 Zhi4, Mai4 Ma3 Tiao2 Zhi4	n/a	False	True
Pulse-train	脉冲序列	Mai4 Chong1 Xv4 Lie4	n/a	True	False
Pythagorean Tuning	五度相生律/毕达哥拉斯	Wu3 Du4 Xiang1 Sheng1 Lv4	n/a	False	False
Q of a filter	滤波器Q值	Lv4 Bo1 Qi4 Q Zhi2	n/a	False	True
Quadraphonic	四声道	Si4 Sheng1 Dao4	n/a	True	False
Quantization	量化	Liang4 Hua4	n/a	False	True
Quatre Écoutes	四维聆听	Si4 Wei2 Ling2 Ting1	n/a	True	False
Radio Art	无线电艺术	Wu2 Xian4 Dian4 Yi4 Shu4	n/a	True	False
Radiophonics	无线电声	Wu2 Xian4 Dian4 Sheng1	n/a	True	False
Real-time	实时	Shi2 Shi2	n/a	True	False
Real-time Transformation	实时变换	Shi2 Shi2 Bian4 Huan4	n/a	True	False
Recognisibility	辨识度	Bian4 Shi2 Du4	n/a	False	False
Recording	录音	Lu4 Yin1	錄音	True	False
Recursive Structures	递归结构	Di4 Gui1Jie2 Gou4	n/a	False	False
Recycling	再循环	Zai4 Xun2 Huan2	n/a	True	False
Reduced Listening	化约聆听	Hua4 Yue 2ling2 Ting1	n/a	True	False
Referential Listening	参考聆听	Can1 Kao3 Ling2 Ting1	n/a	True	False
Referential Sound	参考声音	Can1 Kao3 Sheng1 Yin1	n/a	True	False
Remix	复混	Fu4 Hun3	n/a	True	False
Remixing	复混	Fu4 Hun3	n/a	True	False
Remote controllers	遥控器	Yao2 Kong4 Qi4	n/a	False	True
Rendering	演绎	Yan3 Yi4	n/a	True	False
Representation	表示法	Biao3 Shi4 Fa3	n/a	True	False
Re-presentation	再展示	Zai4 Zhan3 Shi4	n/a	True	False
Resonance	共鸣	Gong4 Ming2	n/a	True	False
Resynthesis Techniques	再合成技术	Zai4 He2 Cheng2 Ji4 Shu4	n/a	True	False
Reverb	混响	Hun2 Xiang3	n/a	False	False
Reverberation	混响	Hun3 Xiang3	n/a	True	True
Reverse	反转	Fan3 Zhuan3	n/a	True	False
Ring modulation (RM)	环形调制	Huan2 Xing2 Tiao2 Zhi4	n/a	False	True
Rock Concrète	具体摇滚	Jv4 Ti3 Yao2 Gun3	n/a	True	False
Root Node			n/a	False	False
Russolo, Luigi	卢梭洛•路易吉	Lu2 Suo1 Luo4 Lu4 Yi4 Ji2	n/a	False	False
Sacred Noise	宗教噪音	Zong1 Jiao4 Zao4 Yin1	n/a	True	False
Sample and Hold	取样与保持	Qu3 Yang4 Yu2 Bao3 Chi2	n/a	True	False
Sampling	采样	Cai3 Yang4	取樣	True	True
Sampling frequency	采样频率	Cai3 Yang4 Pin2 Lv4	n/a	False	True
Schaeffer, Pierre	皮埃尔•舍费尔	Pi2 Ai1 Er3 She3 Fei4 Er3	n/a	False	False
Schaefferian Theory	舍费尔理论	She3 Fei1 Er3 Li3 Lun4	n/a	True	False
Schizophonia	声源分裂	Sheng1 Yuan2 Fen1 Lei4	n/a	True	False
Schwellenreiten			n/a	True	False
Scratching	打碟	Da3 Die2	n/a	True	False
Scrubbing [Tape scrubbing]	摩擦（磁带摩擦）	Mo2 Ca1	n/a	True	False
Self-similarity	自相似	Zi4 Xiang1 Si4	n/a	False	True
Semantic Listening	语义聆听	Yu3 Yi4 Ling2 Ting1	n/a	True	False
Semiotics	记号语言学	Ji4 Hao4 Yu3 Yan2 Xue2	符號學	True	False
Sensor	传感器	Chuan2 Gan3 Qi4	n/a	True	False
Sequencing	音序	Yin1 Xu4	n/a	True	False
Serialism	序列主义	Xu4 Lie4 Zhu3 Yi4	n/a	True	False
Shepherd Tone			n/a	False	False
Siblings			n/a	False	False
Sidebands	变频带，边【旁】带	Bian1 Pin2 Dai4 Bian1 【Pang2 】Dai4	n/a	False	True
Signal Processing	信号处理	Xin4 Hao4 Chu4 Li3	n/a	True	True
Silence	静音	Jing4 Yin1	n/a	False	False
Sine Wave	正弦波	Zheng4 Xian2 Bo1	n/a	False	False
Site Specific	特定场所	Te4 Ding4 Chang3 Suo3	n/a	True	False
Smooth			n/a	False	False
SMPTE-to-MIDI time code converter	SMPTE 到MIDI时间码转换器	SMPTE Dao4 MIDI Shi2Jian1 Ma3 Zhuan3 Huan4 Qi4	n/a	False	True
Socio-Cultural Aspects of Electroacoustic Music	电声音乐之社会文化特征	Dian4 Sheng1 Yin1 Yue4 Zhi1 She4 Hui4 Wen2 Hua4 Te4 Zheng1	n/a	True	False
Solfège	听觉训练	Ting1 Jue2 Xun4 Lian4	n/a	True	False
Solitaire (by Arne Nordheim)			n/a	False	False
Something to Hold on to Factor			n/a	True	False
Sonic Art	声音艺术	Sheng1 Yin1 Yi4 Shu4	n/a	True	False
Sonic Postcard	声音明信片	Sheng1 Yin1 Ming2 Xing4 Pian4	n/a	False	False
Sonification	可听化	Ke3 Ting1 Hua4	n/a	True	False
Sonogram	声谱	Sheng1 Pu3	n/a	True	False
Sonograph	声谱仪	Sheng1 Pu3 Yi2	n/a	True	True
Sound Art	声音装置艺术	Sheng1 Yin1 Zhuang1 Zhi4 Yi4 Shu4	聲音裝置藝術	True	False
Sound Card Packs	声音卡片集	Sheng1 Yin1 Ka3 Pian4 Ji2	n/a	False	False
Sound Design	声音设计	Sheng1 Yin1 She4 Ji4	n/a	True	False
Sound Event	声音事件	Sheng1 Yin1 Shi4 Jian4	n/a	True	False
Sound Flow	声音流	Sheng1 Yin1 Liu2	n/a	True	False
Sound Image	声音图像	Sheng1 Yin1 Tu2 Xiang4	n/a	True	False
Sound Installation	声音装置	Sheng1 Yin1 Zhuang1 Zhi4	聲音裝置	True	False
Sound Intrusion	声音侵扰	Sheng1 Yin1 Qin1 Rao3	n/a	True	False
Sound Object	声音对象	Sheng1 Yin1 Dui4 Xiang4	n/a	True	True
Sound Phobia	声音恐怖症	Sheng1 Yin1 Kong3 Bu4 Zheng4	聲音恐懼症	True	False
Sound Pollution	声音污染	Sheng1 Yin1 Wu1 Ran3	n/a	True	False
Sound Production and Manipulation [SPM]	制作与处理	Zhi4 Zuo4 Yu2 Chu4 Li3	製作與處理	True	False
Sound Projection	声音工程	Sheng1 Yin1 Gong1 Cheng2	n/a	True	False
Sound Romance	声音浪漫史	Sheng1 Yin1 Lang4 Man4 Shi3	n/a	True	False
Sound Sculpture	声音雕塑	Sheng1 Yin1 Diao1 Suo4	n/a	True	True
Sound Shaping	声音塑形	Sheng1 Yin1 Suo4 Xiang4	n/a	True	False
Sound Signal	声音信号	Sheng1 Yin1 Xin4 Hao4	n/a	True	False
Sound Source	声音源	Sheng1 Yin1 Yuan2	n/a	True	False
Sound spatialization	声音空间化，声音空间定位	Sheng1 Yin1 Kong1 Jian1 Hua4,Sheng1 Yin1 Kong1 Jian1 Ding4 Wei4	n/a	False	True
Sound Symbol	声音符号	Sheng1 Yin1 Fu2 Hao4	n/a	True	False
Sound Transformation	声音变换	Sheng1 Yin1 Bian4 Huan4	n/a	True	False
Sound Type / Sound Source	声音种类/音源	Sheng1 Yin1 Zhong3 Lei4/Yin1 Yuan2	n/a	False	False
Sound-based Music	声音作为基础载体的音乐（声基音乐）	Sheng1 Ji1 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Soundmaking	声音制造	Sheng1 Yin1 Zhi4 Zao4	n/a	True	False
Soundmark	声音标志	Sheng1 Yin1 Biao1 Zhi4	n/a	True	False
Sound-on-sound	混录	Huen3 Lu4	n/a	False	True
Sounds Around Us			n/a	False	False
Soundscape Composition	声音景观（声景）作曲	Sheng1 Yin1 Jing3 Guan1（Sheng1 Jing3）Zuo4 Qu3	n/a	True	False
Soundscape Design	声音景观（声景）设计	Sheng1 Yin1 Jing3 Guan1（Sheng1 Jing3）She4 Ji4	聲音景觀（風景）設計	True	False
Soundscape Ecology	声音景观（声景）生态学	Sheng1 Yin1 Jing3 Guan1（Sheng1 Jing3）Sheng1 Tai4 Xue2	n/a	True	False
Soundscape Music	声景音乐	Sheng1 Jing3 Yin1 Yue4	n/a	False	False
Soundscape Studies	声音景观（声景）研究	Sheng1 Yin1 Jing3 Guan1（Sheng1 Jing3）Yan2 Jiu1	n/a	True	False
Soundscapes and the Sonic Environment	声景与声音环境	Sheng1 Jing3 Yu3 Sheng1 Yin1 Huan2 Jing4	n/a	False	False
Soundwalk	声音漫步	Sheng1 Yin1 Man4 Bu4	n/a	True	False
Source / Abstraction			n/a	False	False
Source Bonding			n/a	True	False
Source Recognition	源识别	Yuan2 Chi2 Bie2	n/a	True	False
Space	空间	Kong1 Jian1	n/a	False	False
Space: Environment and Architecture			n/a	False	False
Space: Location and Movement			n/a	False	False
Spatialisation	空间	Kong1 Jian1	n/a	True	False
Spectral Analysis	频谱分析	Pin2 Pu3 Fen1 Xi1	n/a	True	False
Spectral Fusion			n/a	True	False
Spectral Shaping	频谱塑形	Pin2 Pu3 Suo4 Xing2	n/a	True	False
Spectral Space	频谱空间	Pin2 Pu3 Kong1 Jian1	n/a	True	False
Spectral Thickening	频谱增厚	Pin2 Pu3 Zeng1 Hou4	n/a	True	False
Spectralisme	频谱主义	Pin2 Pu3 Zhu3 Yi4	n/a	True	False
Spectrogram	频谱图	Pin2 Pu3 Tu2	n/a	True	True
Spectrograph	频谱仪	Pin2 Pu3 Yi2	n/a	True	False
Spectromorphology	频谱形态学	Pin2 Pu3 Xing2 Tai4 Xue2	n/a	True	False
Spectrum	频谱	Pin2 Pu3	n/a	True	False
Spectrum analysis	频谱分析	Pin2 Pu3 Fen1 Xi1	n/a	False	True
Speech Synthesis	语音合成	Yu3 Yin1 He2 Cheng2	n/a	True	False
Spektastik			n/a	True	False
Spiralensetzbaukasten			n/a	False	False
Splice	拼贴	Pin1 Tie1	n/a	False	False
Splicing	切片	Qie1 Pian4	n/a	True	False
Standard MIDI Files	标准MIDI文件	Biao1 Zhun3 MIDI Wen2 Jian4	n/a	False	True
Standing Waves			n/a	False	False
Statistical Listening	统计聆听	Tong3 Ji4 Ling2 Ting1	n/a	True	False
Step 1 Middle School	第一步初中		n/a	False	False
Step 2 High School	第二步高中		n/a	False	False
Step 3 Undergraduate	第三步大学		n/a	False	False
Step 4 Postgraduate	第四步研究生		n/a	False	False
Step 5 Doctoral	第五步博士		n/a	False	False
Stereophonic	立体声	Li4 Ti3 Sheng1	立體音響	True	True
Stochastic Music	随机音乐	Sui2 Ji1 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Stopband of a filter	滤波器的阻带	Lv4 Bo1 Qi4 De4 Zu3 Dai4	n/a	False	True
Stream	流	Liu2	n/a	True	False
Strong Action	强力行为	Qiang2 Li4 Xing2 Wei2	n/a	True	False
Structural Analysis	结构分析	Jie2 Gou4 Fen1 Xi1	n/a	True	False
Structure	结构	Jie2 Gou4	n/a	False	False
Structure, Musical [Str]	音乐与结构	Yin1 Yue3 Yu3 Jie 2 gou4	音樂與結構	True	False
Subtractive Synthesis	减法合成	Jian3 Fa3 He2 Cheng2	n/a	True	False
Subtrees			n/a	False	False
Surrogacy	代理	Dai4 Li3	n/a	True	False
Surround Sound	环绕声	Huan2 Rao4 Sheng1	n/a	True	False
Synchresis			n/a	True	False
Synthèse (Synthesis)	合成	He2 Cheng2	n/a	True	False
Synthesis and Resynthesis Techniques	合成与再合成	He2 Cheng2 Yu2 Zai4 He2 Cheng2	n/a	True	False
Synthesis Score	合成乐谱	He2 Cheng2 Yue4 Pu3	n/a	True	False
Synthesis Techniques	合成技术	He2 Cheng2 Ji4 Shu4	n/a	True	False
Synthesizer	合成器	He2 Cheng2 Qi4	n/a	True	False
Synthrumentation	合成乐器法	He2 Cheng2 Yue4 Qi4 Fa3	n/a	True	False
Systematic Musicology	系统音乐学	Xi4 Tong3 Yin1 Yue4 Xue2	n/a	False	False
Tape	磁带	Ci2 Dai4	n/a	False	False
Tape Music	磁带音乐	Ci2 Dai4 Yin1 Yue4	磁帶音樂	True	False
Tape Scrubbing	磁带摩擦	Ci2 Dai4 Mo2 Ca1	n/a	True	False
Taxonomy/Top-down	上下	Shang4 Xia4	n/a	False	False
Technique	技能	Ji4 Neng2	n/a	False	False
Techno	铁科诺	Tie3 Ke1 Nuo4		True	False
Technological Listening	科技聆听	Ke1 Ji4 Ling2 Ting1	n/a	True	False
Telematic Music	远程信息音乐	Yuan3 Cheng2 Xin4 Xi1 Yin1 Yue4	n/a	False	False
Temperament	律	Lv4	n/a	True	False
Tempo	速度	Su4 Du4	n/a	False	False
Temporal Shaping	时间塑型	Shi2 Jian1 Suo4 Xing2	n/a	True	False
Terminal Nodes (Leaf Nodes)			n/a	False	False
Text-sound Composition	文本声音作曲	Wen2 Be3 Sheng1 Yin1 Zuo4 Qu3	n/a	True	False
Textuality	文本性	Wen2 Ben3 Xing4	n/a	True	False
Texture	质地	Zhi1 Di4	n/a	True	False
The Science of Sounds	声音的科学	Sheng1 Yin1 De1 Ke1 Xue2	n/a	False	False
Theatre of Sounds			n/a	False	False
Theory	理论	Li3 Lun4	n/a	False	False
Theremin	泰尔鸣式电子乐器	Tai4 Er3 Ming2 Shi4 Dian4 Zi3 Yue4 Qi4	n/a	False	True
THUR port in MIDI	THUR 口，MIDI旁通(端)口	THUR Kou3, MIDI Pang2 Tong1 (Duan1) Kou3	n/a	False	True
Timbral Ambient Work			n/a	False	False
Timbral Composition	音色作曲	Yin1 Se4 Zuo4 Qu3	n/a	True	False
Timbre	音色	Yin1 Se4	n/a	True	False
Timbre / Sound Quality	音色/音质	Yin1 Se4/Yin1 Zhi4	n/a	False	False
Time Compression	时间压缩	Shi2 Jian1 Ya1 Suo1	n/a	True	False
Time-compression	时间-压缩	Shi2 Jian1 Ya1 Suo1	n/a	True	False
Time-domain representations	时域表示	Shi2 Yu4 Biao3 Shi4	n/a	False	True
Time-scaling	时间比例	Shi2 Jian1 Bi3 Li4	n/a	True	False
Time-stretching	时间缩放	Shi2 Jian1 Suo1 Fang4	n/a	True	False
Transcontextuality			n/a	True	False
Transfer Function	转移功能	Zhuan3 Yi2 Gong1 Neng2	n/a	True	False
Transformation	变形	Bian4 Xing2	n/a	False	False
Transforming Sounds			n/a	False	False
Transient	瞬态	Shun4 Tai4	n/a	True	False
Transposition	转换	Zhuan3 Huan4	n/a	True	False
Transzeitlichkeit			n/a	True	False
Trees	树	Shu4	n/a	False	False
Triggering	触发	Chu3 Fa1	n/a	True	False
Tristimulus Diagram			n/a	False	False
Truncate			n/a	False	False
Tuning Systems	调音系统	Tiao2 Yin1 Xi4 Tong3	n/a	True	False
Turntablism	唱机主义	Chang4 Ji1 Zhu3 Yi4	唱盤主義	True	False
Typologie (Typology)	类型学	Lei4 Xing2 Xue2	n/a	True	False
Typo-morphologie (Typo-morphology)			n/a	True	False
Unit generators	单元发生器（组），单元生成程序	Dan1 Yuan2 Fa1 Sheng1 Qi4(Zu3),Dan1 Yuan2 Sheng1 Cheng2 Cheng2 Xu4	n/a	False	True
Unwanted Sounds	讨厌的声音	Tao3 Yan4 De5 Sheng1 Yin1	n/a	False	False
Users Group	用户群	Yong4 Hu4 Qun2	n/a	False	False
Utterance			n/a	True	False
Varispeed	变速	Bian4 Su4	n/a	True	False
Vectors, definition	向量定义	Xiang4 Liang4 Ding4 Yi4	n/a	False	True
Video Art	视频艺术	Shi4 Pin2 Yi4 Shu4	n/a	True	False
Virtual Instruments	虚拟乐器	Xu1 Ni3 Yue4 Qi4	n/a	True	False
Virtual Reality	虚拟现实	Xv1 Ni3 Xian4 Shi2	n/a	True	False
Visual Music	视觉音乐	Shi4 Jue2 Yin1 Yue4	n/a	True	False
Visual Representation	视觉展示	Shi4 Jue2 Zhan3 Shi4	n/a	True	False
VJ Culture	VJ文化	Vj Wen2 Hua4	n/a	True	False
VJ-ing	VJ进行时	Vee Jay	n/a	True	False
Vocoding	声码	Sheng1 Ma3	n/a	True	True
Voltage Control	电压控制	Dian4 Ya1 Kong4 Zhi4	n/a	True	True
VR	虚拟现实	Xu1 Ni3 Xian4 Shi2	虛擬現實	True	False
Waveform	波形	Bo1 Xing2	n/a	True	False
Wavelength	波长	Bo1 Chang2	n/a	False	True
Wavelet	小波	Xiao3 Bo1	n/a	True	True
Waveset Distortion			n/a	True	False
Waveshaping	波塑形	Bo1 Suo4 Xing2	n/a	True	True
Wavetable	波表	Bo1 Biao3	n/a	True	True
Where do Sounds come from?	声音从哪里来?		n/a	False	False
Woodland Soundwalk	林地声音漫步	Lin2 Di4 Sheng1 Yin1 Man4 Bu4	n/a	False	False
Xenochrony			n/a	True	False
Years Group	年级群	Nian2 Ji2 Qun2	n/a	False	False
You Need a Cab?	你要叫辆车吗？		n/a	False	False
You Need a Cab? (by Katharine Norman)			n/a	False	False