Glitch
故障/Gu4 Zhang4
n/a
CHEARS: False
EARS: True
CMT: False
EARS2 Encyclopedia: True
CHEARS:
EARS: Machine Translation / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk
这项术语用来指出定位在某一类媒介或现场表演（常常利用笔记本型计算机），基于小型音频赝象并建立在对错点（例如滴答声（click）等）的组织和操纵为基础的音乐类型。这项术语包含着一种崇尚低保真的美学观念和保持接近并涉及粒子和粒度的观念。
A term denoting musics, fixed on a medium or performed live (often utilising a laptop computer), based on the structuring and manipulation of small audio artefacts traditionally considered as defects, such as clicks. The term implies a celebrate lo-fi aesthetic, and inherently is closely related to the concepts of the grain and granularity.
EARS 2: MT / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk
这种人为的，短促的音频在传统意义中是一种缺陷，例如劈啪声（clicks）。通过崇尚低保真美学，人们创造性地运用这些声音作曲。它与粒子和粒度的音乐思想观念息息相关。
Glitches are mistakes that come from technology. They might be clicks or pops on a vinyl record or tape, skips on a CD or mistakes in a digital file. Just as in Noise music, composers began to chose these unwanted ‘mistakes’ as materials for pieces of music. Sometimes composers deliberately try to break the tools that they are using in order to deliberately make them create glitch sounds.
A type of music that uses the sound of errors as material. It takes small audio artefacts traditionally considered as defects, such as clicks and through a celebratory lo-fi aesthetic, applies these sounds creatively. It is closely related to the musical ideas of Grain and granularity.
参看其它/See Also
术语翻译/Terms Translator
术语校对/Terms Proofreader
术语顾问/Consultant to terminology
参考文献/Bibliography
讲座/Lecture
评论/Comments
发表评论(预先注册)/Add comment on this term(members ONLY)