搜索
Search

树状结构导航/Treeview Navigation

Ear Cleaning

洗耳/Xi3 Er3

n/a

CHEARS: False
EARS: True
CMT: False
EARS2 Encyclopedia: False

CHEARS:

EARS: Machine Translation / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk

对于一个人来说，尤其是针对环境的声音，任何一种能促进他运用听觉把事物进一步区分开来的过程都可以称为洗耳。R.M.Schafer在他的同名著作中最先提到《洗耳》（加拿大多伦多BMI出版社，1967年）。在音乐教育中，传统练耳方式专注于识别并再现音程、和弦、旋律等等，而洗耳这一术语正好与其相反。在上述著作中，他设定了一套洗耳练习的方法。

Any process that encourages a person to listen more discriminately, particularly to sounds of the environment. The term was originally used by R.M. Schafer in his book Ear Cleaning (Toronto, BMI Canada, 1967) to contrast with the traditional practice of ear training in music education which concentrates on the identification and reproduction of intervals, chords, melodies and so on. A set of ear cleaning exercises is given in the above publication.

(Source : Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

EARS 2: MT / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk

参看其它/See Also

Clairaudience/(超声听力);
Hi-Fi and Lo-Fi/(高保真与低保真);
Soundwalk/(声音漫步);

术语翻译/Terms Translator

栾慧/Luan Hui
张睿博/Zhang Ruibo (Mungo)

术语校对/Terms Proofreader

术语顾问/Consultant to terminology

参考文献/Bibliography

标题

Title

副标题

Subtitle

讲座/Lecture

题目

Title

时间/Start Time

评论/Comments

评论/Comment ID	用户名/User Name	内容/Content	时间/Input Date
141	mungo	The term was originally used by R.M. Schafer 这一术语… in his book Ear Cleaning (Toronto, BMI Canada, 1967) 他的著作《洗耳》 to contrast with 对比 the traditional practice of ear training 传统练耳 in music education 音乐教育 which concentrates on 专注于 the identification and reproduction of intervals, chords, melodies and so on. 识别并再现音程、和弦、旋律等等。 R.M.Schafer在他的同名著作中最先提到《洗耳》（加拿大多伦多BMI出版社，1967年）。在音乐教育中，传统练耳方式专注于识别并再现音程、和弦、旋律等等，而洗耳这一术语正好与其相反。在上述著作中，他设定了一套洗耳练习的方法。	2013/6/11 23:51:34
140	mungo	Any process 任何过程 that encourages a person 促进一个人 to listen 听 more discriminately, 进一步区分开来 对于一个人来说，尤其是针对环境的声音，任何一种能促进他运用听觉把事物进一步区分开来的过程都可以称为洗耳。	2013/6/4 4:07:39

发表评论(预先注册)/Add comment on this term(members ONLY)