Log Cabin
风雨小木屋/Feng1 Yu3 Xiao3 Mu4 Wu1
風雨小木屋
CHEARS: False
EARS: False
CMT: False
EARS2 Encyclopedia: False
10MB/640*480.mp4/256Bitrate streaming from CHEARS.info server
CHEARS:
EARS: Machine Translation / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk
EARS 2: MT / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk
你听这是什么声音
滴答作响的时钟
壁炉里噼啪作响的火苗
窗外呼啸的风声
你能凭听觉判断出这是什么天气么
雨声透过敞开的窗户
雷声
花些时间尝试一下，你能否在心中构画出这个场景
听，雨溅在窗台上的声音（注意声音在左边）
窗外出现了一个新的声音-几乎与呼啸的风声交织在了一起
狼的长嚎与吠叫
你现在感觉到何种情绪
此刻是什么样的声音让你有这种感觉
开门之后，屋外的雨声如何变得更响
你能“听见”这地板的材质么？
木头？
这个人正在锯什么东西？
What sounds can you hear?
A ticking clock
A fire crackling in the hearth
Wind howling outside
Can you hear the weather?
The sound of rain through the open windows
Thunder
Take a moment to see if you can picture the scene in your mind
Listen for the rain splashing on the window ledge - off to the left
There's a new sound outside - almost mixed in with the howling wind
Wolves howling and barking
What kind of emotion are you feeling right now?
What is it about the sounds that make you feel this way?
When the door opens, hear how the sound of the rain from outside gets louder
Can you tell what type of material the floor is made of?
Wood?
What might the person be sawing?
参看其它/See Also
术语翻译/Terms Translator
术语校对/Terms Proofreader
术语顾问/Consultant to terminology
参考文献/Bibliography
讲座/Lecture
评论/Comments
发表评论(预先注册)/Add comment on this term(members ONLY)