• 多學科研究/DoS
  • 風格與流派/G&C
  • 電聲音樂學/MEM
  • 表演與展示/PPP
  • 製作與處理/SPM
  • 音樂與結構/Str
  • 术语表
    Glossary
  • 参考文献
    Bibliography
  • 资料作者
    Authors
  • 研究人员
    Researchers
  • 新闻
    News
  • 链接
    Links
  • 讲座
    Lecture
  • 音乐会
    Concert
  • 共同体
    Community
  • EARS 2

搜索
Search

Home Page

树状结构导航/Treeview Navigation

Turntablism

唱机主义/Chang4 Ji1 Zhu3 Yi4

唱盤主義

CHEARS: False
EARS: True
CMT: False
EARS2 Encyclopedia: True

CHEARS:

EARS: Machine Translation / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk

这项术语是嘻哈文化和DJ文化强烈结合的产物。唱机艺术家是一个以一种富有艺术感和表现力构思的手法在两台电唱机上搓碟和对唱片进行混音的音乐家。唱机主义是一种利用搓碟(scratching)、倒转(backspinning)、切片(cutting)和交叉淡化(crossfading)等技术手段对所创作的音乐进行加工的过程。

This expression is strongly associated with Hip-Hop and DJ culture. A turntablist is a musician who conceives the scratching and mixing of records on a twin-deck turntable as an artistic and expressive medium. Turntablism is the process of creating music this way, by employing techniques such as scratching, backspinning, cutting and crossfading.

EARS2

A turntablist is a musician who conceives the scratching and mixing of records on a twin-deck turntable as an artistic and expressive medium. Turntablism is the process of creating music this way, by employing techniques such as scratching, backspinning, cutting and crossfading.

EARS 2: MT / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk

参看其它/See Also

术语翻译/Terms Translator

李马科/Li Make

术语校对/Terms Proofreader

术语顾问/Consultant to terminology

参考文献/Bibliography

标题Title副标题Subtitle

讲座/Lecture

题目Title时间/Start Time

评论/Comments

评论/Comment ID用户名/User Name内容/Content时间/Input Date
188DanielDu

EARS2:

唱机艺术家是一个通过在两台电唱机上搓碟以及对唱片进行混音,运用富有艺术感和表现力构思手法展现技术的音乐家。

唱盘主义是一种创造音乐的过程,通过采样技术,如搓碟,倒转,切片和交叉淡化。

通过反复的修改,最终发现最满意的结果和以上翻译如出一辙。

2014/1/24 14:33:28

发表评论(预先注册)/Add comment on this term(members ONLY)