• 多學科研究/DoS
  • 風格與流派/G&C
  • 電聲音樂學/MEM
  • 表演與展示/PPP
  • 製作與處理/SPM
  • 音樂與結構/Str
  • 术语表
    Glossary
  • 参考文献
    Bibliography
  • 资料作者
    Authors
  • 研究人员
    Researchers
  • 新闻
    News
  • 链接
    Links
  • 讲座
    Lecture
  • 音乐会
    Concert
  • 共同体
    Community
  • EARS 2

搜索
Search

Home Page

中国电子声学资源调查术语/CHEARS Terminology

EARS vs. CMT (Computer Music Tutorial) or Both

EARS2 百科/Encyclopedia

翻译完成/Translation Completion
遗留问题/Translation Problem

日韩语言/Japanese&Korean

EARS2 百科/Encyclopedia

共计/Totally: 136 

术语/Terms简体中文/Simplified Chinese拼音/Pinyin
Abstract Sound(s)抽象声Chou1 Xiang4 Sheng1
Acousmatic闻Wen2
Acoustic Ecology生态声学Sheng1 Tai4 Sheng1 Xue2
Additive Synthesis加法合成Jia1 Fa3 He2 Cheng2
ADSR [Attack, Decay, Sustain, Release]起衰延消Qi3 Shuai1 Yan2 Xiao1
Algorithmic Music算法音乐Suan4 Fa3 Yin1 Yue4
Amplification扩声Kuo4 Sheng1
Amplitude振幅Zhen4 Fu2
Amplitude modulation(AM)振幅调制,调幅Zhen4 Fu2 Tiao2 Zhi4 ,Tiao2 Fu2
Analogue模拟Mo2 Ni3
Art of Noises噪音艺术Zao4 Yin1 Yi4 Shu4
Automation自动化Zi4 Dong4 Hua4
Balancing sounds平衡声音Ping2 Heng2 Sheng1 Yin1
Bandpass filter带通滤波器Dai4 Tong1 Lv4 Bo1 Qi4
Band-reject Filter带阻滤波器Dai4 Zu3 Lv4 Bo1 Qi4
Beating拍音Pai1 Yin1
Binaural双耳录音Shuang1 Er3 Xiao4 Yin4
Collage拼贴Pin1 Tie1
Computer Music计算机音乐Ji4 Suan4 Ji1 Yin1 Yue4
Controller控制器Kong4 Zhi4 Qi4
Convolution卷积Juan4 Ji1
Delay延迟Yan2 Chi2
Detached sounds 
Diffusion扩散Kuo4 San4
Digital数字化Shu4 Zi4 Hua4
Digital audio数字音频Shu4 Zi4 Yin1 Pin2
Digital sound数字化声音Shu4 Zi4 Hua4 Sheng1 Yin1
Distortion失真Shi1 Zhen1
DSP数字信号处理Shu4 Zi4 Xin4 Hao4 Chu4 Li3
Duration时值Shi2 Zhi2
Echo回声Hui2 Sheng1
Editing编辑Bian1 Ji2
Electroacoustic电子声学Dian4 Zi3 Sheng1 Xue2
Electroacoustic Music电声音乐Dian4 Sheng1 Yin1 Yue4
Electronic Music电子音乐Dian4 Zi3 Yin1 Yue4
Electronica电子Dian4 Zi3 Wu3 Qu3
Elektronische Musik德国电子音乐De2 Guo2 Dian4 Zi3 Yin1 Yue3
Envelope包络Bao1 Luo4
Environmental Sound环境声音Huan2 Jing4 Sheng1 Yin1
Equalisation均衡Jun1 Heng2
Fade淡化Dan4 Hua4
FFT (Fast Fourier Transform)快速傅里叶变换Kuai4 Su4 Fu4 Li4 Ye4 Bian4 Huan4
Field Recording野外录音Ye3 Wai4 Lu4 Yin1
Filter滤波器Lv4 Bo1 Qi4
Flanging镶边Xiang1 Bian1
FM (Frequency Modulation)调频Tiao2 Pin2
Form(s)形式Xing2 Shi4
Frequency频率Pin2 Lv4
Futurists未来主义者Wei4 Lai2 Zhu3 Yi4 Zhe3
Gain增益Zeng1 Yi4
Gesture姿态Zi1 Tai4
Glitch故障Gu4 Zhang4
Grain粒子Li4 Zi3
Granular Synthesis粒子合成Li4 Zi3 He2 Cheng2
Graphic Score图形式乐谱Tu2 Xing2 Shi4 Yue4 Pu3
GRM (Musical Research Group)音乐探索组织Yin1 Yue4 Tan4 Suo3 Zu3 Zhi1
Harmonic谐波Xie2 Bo1
Harmoniser 
Headphones耳机Er3 Ji1
Heightened listening高度聆听Gao1 Du4 Ling2 Ting1
High-pass filter高通滤波器Gao1 Tong1 Lv4 Bo1 Qi4
Hydrophone 
IDM (Intelligent Dance Music)IDM:智能舞曲Zhi4 Neng2 Tiao4 Wu3 Yin1 Yue4
Indeterminacy不确定Bu4 Que4 Ding4
Inharmonic非和谐Fei1 He2 Xie2
Intention and Reception目的与接受能力Mu4 Di4 Yu3 Jie1 Shou4 Neng2 Li4
Interface界面Jie4 Mian4
Keynote Sound基调声音Ji1 Diao4 Sheng1 Yin1
Layering分层Fen1 Ceng2
LFO (Low Frequency Oscillator) 
Limiter限制器Xian4 Zhi4 Qi4
Listening聆听Ling2 Ting1
Live Electronics现场电子乐Xian4 Chang3 Dian4 Zi3 Yin1 Yue4
Loop循环Xun2 Huan2
Loudness响度Xiang3 Du4
Loudspeaker扬声器Yang2 Sheng1 Qi4
Loudspeaker Orchestra扬声器乐队Yang2 Sheng1 Qi4 Yue4 Dui4
Lowercase Sound小写声音Xiao3 Xie3 Sheng1 Yin1
Low-pass Filter低通滤波器Di1 Tong1 Lv4 Bo1 Qi4
Manipulation (effect)处理Chu4 Li3
Mapping映射Ying4 She4
Microphone话筒Hua4 Tong3
MIDI乐器数字接口Yue4 Qi4 Shu4 Zi4 Jie1 Kou3
Millisecond (ms) 
Mimesis摹仿Mo2 Fang3
Mixed Work混声作品Hun3 Sheng1 Zuo4 Pin3
Morphology形态学Xing2 Tai4 Xue2
Multiple Gesture多姿态Duo1 Zi1 Tai4
Musical Listening乐感聆听Yue4 Gan3 Ling2 Ting1
Musique Concrète具体音乐Jv4 Ti3 Yin1 Yue4
Noise噪音Zao4 Yin1
Noise Music噪音音乐Zao4 Yin1 Yin1 Yue4
Notation记谱法Ji4 Pu3 Fa3
Notes音符Yin1 Fu2
NWDR (Northwest German Broadcasting)西北德国广播Xi1 Bei3 De2 Guo2 Guang3 Bo1
Octophony八声道Ba1 Sheng1 Dao4
Organised Sound声音之策Sheng2 Yin1 Zhi1 Ce4
Oscillator振荡器Zhen4 Dang4 Qi4
Panning声像Sheng1 Xiang4
Parameter参数Can1 Shu4
Partial分音Fen1 Yin1
Passive Listening被动聆听Bei4 Dong4 Ling2 Ting1
Patterns模式Mo2 Shi4
Phase相位Xiang4 Wei4
Pitch音高Yin1 Gao1
Pitch-shifting音高移位Yin1 Gao1 Yi2 Wei4
Polyphonic 
Properties of Sounds声音的属性Sheng1 Yin1 De1 Shu3 Xing4
Recording录音Lu4 Yin1
Reduced Listening化约聆听Hua4 Yue 2ling2 Ting1
Reverb混响Hun2 Xiang3
Reverse反转Fan3 Zhuan3
Russolo, Luigi卢梭洛•路易吉Lu2 Suo1 Luo4 Lu4 Yi4 Ji2
Schaeffer, Pierre皮埃尔•舍费尔Pi2 Ai1 Er3 She3 Fei4 Er3
Sine Wave正弦波Zheng4 Xian2 Bo1
Smooth 
Sonogram声谱Sheng1 Pu3
Sound Art声音装置艺术Sheng1 Yin1 Zhuang1 Zhi4 Yi4 Shu4
Sound Card Packs声音卡片集Sheng1 Yin1 Ka3 Pian4 Ji2
Sound Source声音源Sheng1 Yin1 Yuan2
Soundwalk声音漫步Sheng1 Yin1 Man4 Bu4
Spectrogram频谱图Pin2 Pu3 Tu2
Splice拼贴Pin1 Tie1
Synthesizer合成器He2 Cheng2 Qi4
Tape磁带Ci2 Dai4
Techno铁科诺Tie3 Ke1 Nuo4
Tempo速度Su4 Du4
Text-sound Composition文本声音作曲Wen2 Be3 Sheng1 Yin1 Zuo4 Qu3
Timbral Composition音色作曲Yin1 Se4 Zuo4 Qu3
Timbre音色Yin1 Se4
Time-stretching时间缩放Shi2 Jian1 Suo1 Fang4
Transposition转换Zhuan3 Huan4
Truncate 
Turntablism唱机主义Chang4 Ji1 Zhu3 Yi4
Visual Representation视觉展示Shi4 Jue2 Zhan3 Shi4
Waveform波形Bo1 Xing2