CMT术语/Terminology

共计/Totally: 146

术语/Terms	简体中文/Simplified Chinese	拼音/Pinyin
Acousmographe	声谱图	Sheng1 Pu3 Tu2
Adaptive filters	自适应滤波器	Zi4 Shi4 Ying4 Lv4 Bo1 Qi4
Additive analysis/resynthesis	附加分析/再合成	Fu4 Jis1 He2 Cheng2 / Zai4 Fen1 Xi1
Aftertouch in keyboards	键盘触后感	Jian4 Pan2 Chu4 Hou4 Gan3
Aleatoric composition	偶然作曲	Ou3 Ran2 Zuo4 Qu3
Algorithmic composition systems	算法作曲系统	Suan4 Fa3 Zuo4 Qu3 Xi4 Tong3
Algorithmic Music, aesthetics of	算法音乐（美学）	Suan4 Fa3 Yin1 Yue4 (Mei3 Xue2)
Amplifier (VCA)	放大器(VCA)	Fang4 Da4 Qi4 (VCA)
Amplitude modulation（AM）	振幅调制，调幅	Zhen4 Fu2 Tiao2 Zhi4 ，Tiao2 Fu2
Amplitude-versus-frequency-response	振幅—频率响应	Zhen4 Fu2 — Pin2 Lv4 Xiang3 Ying4
Analog-to-digital converter	模数转化器，模拟—数字转换器	Mo2 Shu4 Zhuan3 Hua4 Qi4, Mo2 Ni3- Shu4 Zi4 Zhuan3 Huan4 Qi4
Antialiasing filter	抗混叠滤波器	Kang4 Hun3 Die2 Lv4 Bo1 Qi4
Auditory illusions	听幻觉	Ting1 Huan4 Jue2
Automata	自动机	Zi4 Dong4 Ji1
Automation in mixing	混频中的自动化	Hun3 Pin2 Zhong1 De4 Zi4 Dong4 Hua4
Auxiliary send/return	辅助发送/回送，辅助返送	Fu3 Zhu4 Fa1 Song4/ Hui2 Song4, Fu4 Zhu4 Fan3 Song4
Bandpass filter	带通滤波器	Dai4 Tong1 Lv4 Bo1 Qi4
Binary numbers	二进制数	Er4 Jin4 Zhi4 Shu4
Bipolar signal	双极信号	Suang1 Ji1 Xin4 Hao4
Bit-mapped display	位图显示	Wei4 Tu2 Xian3 Shi4
Brain waves as control signals	脑波（控制信号)	Nao3 Bo1 Kong4 Zhi4 Xin4 Hao4
Buses	总线	Zong3 Xiang4
Butterfly FFT	蝶形快速傅里叶变换	Die2 Xing2 Kuai4 Su4 Fu4 Li3 Ye4 Bian4 Huan4
C:m ratio	CM比（值）	CM Bi3 （Zhi2）
Carrier wave	载波	Zai3 Bo1
Cellular Automata	细胞自动控制	Xi4 Pao1 Zi4 Dong4 Kong4 Zhi4
Channel muting	通道静【哑】声，通道静噪	Tong1 Dao4 Jing4 【Ya3】Sheng1, Tong1 Dao4 Jing4 Zao4
Channels, MIDI	MIDI 通道	MIDI Tong1 Dao4
Chaos generators	混沌发生器	Hun2 Dun4 Fa1 Sheng1 Qi4
Chorus effect	合唱效应	He2 Chang4 Xiao4 Ying4
Chowning FM	乔宁调频	Qiao2 Ning2 Tiao2 Pin2
Cinematic use of sound space	电影对声音空间的应用	Dian4 Ying3 Dui4 Sheng1 Yin1 Kong1 Jian1 De4 Ying1 Yong4
Circular convolution	圆周卷积	Yuan2 Zhou1 Juan4 Ji2
Circular functions	三角函数	San1 Jiao3 Han2 Shu4
Clouds of sound	声云	Sheng1 Yun1
Clutter	杂波干扰/散杂波	Za2 Bo1 Gan1 Rao3/ San3 Za2 Bo1
Comb filter	梳状滤波器	Shu1 Zhuang4 Lv4 Bo1 Qi4
Companders	压扩器，压缩扩展器	Ya1 Kuo4 Qi4, Ya1 Suo1 Kuo4 Zhan3 Qi4
Compilers	编译程序，编译器	Bian1 Yi4 Cheng2 Xu4, Bian1 Yi4 Qi4
Complex exponentials	复指数	Fu4 Zhi3 Shu4
Compression ratio	压缩比	Ya1 Suo1 Bi3
Compressors	压缩器	Ya1 Suo1 Qi4
Constant loudness contours	等响（曲）线，恒定响度曲线	Deng3 Xiang3 (Qu3) Xian4,Heng2 Ding4 Xiang3 Du4 Qu3 Xian4
Controller	控制器	Kong4 Zhi4 Qi4
Convolution	卷积	Juan4 Ji1
Critical bands	临界频带	Lin2 Jie4 Pin2 Dai4
Cross-synthesis	交叉合成	Jiao1 Cha1 He2 Cheng2
Cutoff frequency of a filter	滤波器的截止频率	Lv4 Bo1 Qi4 De4 Jie2 Zhi3 Pin2 Lv4
Daisy chaining	串级链接，菊花链（法）	Chua4 Ji2 Lian4 Jie1, Ju2 Hua1 Lian4(Fa3)
Data reduction in additive synthesis	加法合成中的数据简化	Jia1 Fa3 He2 Cheng2 Zhong1 De4 Shu4 Zi4 Jian3 Hua4
Data reduction in samplers	采样器的数据简化	Cai3 Yang4 Qi4 De4 Shu4 Ju4 Jia3 Hua4
Decimation	抽取	Chou1 Qu3
Deconvolution	解卷积	Jie3 Juan4 Ji2
Decoupled excitation/resonance	去耦激励/共振	Qu4 Ou3 Ji1 Li4/Gong4 Zhen4
Digital audio	数字音频	Shu4 Zi4 Yin1 Pin2
Digital filters	数字滤波器	Shu4 Zi4 Lv4 Bo1 Qi4
Digital oscillator	数字振荡器	Shu4 Zi4 Zhen4 Dang4 Qi4
Digital patch	数字（式）排秩	Shu4 Zi4 (Shi4) Pai2 Zhi4
Digital signal processor (DSP)	数字信号处理器【机】	Shu4 Zi4 Xin4 Hao4 Chu3 Li3 Qi4【Ji】
Digital sound	数字化声音	Shu4 Zi4 Hua4 Sheng1 Yin1
Digital-to-analog converter(DAC)	数模转换器，数字—模拟转换器	Shu4 Mo2 Zhuan3 Huan4 Qi4, Shu4 Zi4—Mo2 Ni3 Zhuan3 Huan4 Qi4
Discrete control	离散控制	Li2 San4 Kong4 Zhi4
Distortion	失真	Shi1 Zhen1
Dither	抖动	Dou3 Dong4
Divide-down synthesis	除法合成	Chu2 Fa3 He2 Cheng2
Doppler shift effect	多普勒频移效应	Duo1 Pu3 Le4 Pin2 Yi2 Xiao4 Ying4
Downsamping	减采样，向下采样	Jian3 Cai3 Yang4，Xiang4 Xia4 Cai3 Yang4
Driving functions in analysis/resynthesis	分析/再合成中的驱动函数	Fen1 Xi1 / Zai4 He2 Cheng2 Zhong1 De4 Qu1 Dong4 Han2 Shu4
Drum machine	鼓机	Gu3 Ji1
DSP	数字信号处理	Shu4 Zi4 Xin4 Hao4 Chu4 Li3
Dynamic Range	动态范围	Dong4 Tai4 Fan4 Wei2
Dynamic stochastic synthesis	动态随机合成	Dong4 Tai4 Shui2 Ji1 He2 Cheng2
Echo	回声	Hui2 Sheng1
Echo effects	回声效应【果】，回波效应	Hui2 Sheng1 Xiao4 Ying3 【Guo3】，Hui2 Bo1 Xiao4 Ying4
Envelope	包络	Bao1 Luo4
Equalizer	均衡器	Jun1 Heng2 Qi4
Flanging effect	镶边效果	Xiang1 Bian1 Xiao4 Guo4
Formant	共振峰	Gong4 Zhen4 Feng1
Fourier analysis	傅里叶分析	Fu4 Li3 Ye4 Fen1 Xi1
Fractals	分形，不规则碎片形；碎形	Fen1 Xing2, Bu4 Gui1 Ze2 Sui4 Pian4 Xing2; Sui4 Xing2
Frequency modulation(FM) synthesis	频率调制(FM)合成，调频合成	Pin2 Lv4 Tiao2 Zhi4(FM), Tiao2 Pin2 He2 Cheng2
General MIDI mode	通用MIDI模式	Tong1 Yong4 MIDI Mo2 Shi4
Generative grammar	生成文法	Sheng1 Cheng2 Wen2 Fa3
Grain	粒子	Li4 Zi3
Granular Resynthesis	粒子再合成	Li4 Zi3 Zai4 He2 Cheng2
Graphic equalizer	图示均衡器，图像式均衡器	Tu2 Shi4 Jun1 Heng2 Qi4, Tu2 Xiang4 Shi4 Jun1 Heng2 Qi4
Improvisation	即兴作品，即兴创作	Ji2 Xing4 Zuo4 Pin3, Ji2 Xing4 Chuang4 Zuo4
Inharmonic partials	非和谐分音，非和谐泛音	Fei1 He2 Xie2 Fen1 Yin1, Fei1 He2 Xie2 Fan4 Yin1
Interactive composition	交互式作曲	Jiao1 Hu4 Shi4 Zuo4 Qu3
Jazz improvisation	爵士乐即兴创作（系统）	Jue2 Shi4 Yue4 Ji2 Xing4 Chuang4 Zuo4 (Xi4 Tong3)
Karplus-Strong synthesis	卡普拉斯-斯特朗合成	Ka3 Pu3 La1 Si1-Si1 Te4 Lang3 He2 Cheng2
Loop	循环	Xun2 Huan2
Markov chains	马尔科夫链	Ma3 Er3 Ke3 Fu1 Lian4
MIDI	乐器数字接口	Yue4 Qi4 Shu4 Zi4 Jie1 Kou3
Modulation	调制	Tiao2 Zhi4
MTC	时间码	Shi2 Jian1 Ma3
Musique Concrète	具体音乐	Jv4 Ti3 Yin1 Yue4
Neural networks	神经网络	Shen2 Jing1 Wang3 Luo4
Noise	噪音	Zao4 Yin1
Normalization of amplitude	幅度规格化	Fu2 Du4 Gui1 Ge2 Hua4
Object-oriented represenation of music	音乐的面向对象表示法	Yin1Yue4 De4 Mian4 Xiang4 Dui4 Xiang4 Biao4 Shi4 (Fa3)
Oscillator	振荡器	Zhen4 Dang4 Qi4
Parametric equalizer	参量均衡器	Can1 Liang4 Jun1 Heng2 Qi4
Patch	排秩	Pai2 Zhi4
Periodic waveform	周期波形	Zhou1 Qi1 Bo1 Xing2
Phase inverted	倒相，翻转相位	Dao4 Xiang4, Fan3 Zhuan3 Xiang4 Wei4
Phase Vocoder	相位声码器	Xiang4 Wei4 Sheng1 Ma3 Qi4
Phase-shifting	相位偏移	Xiang4 Wei4 Pian1 Yi2
Physical Modelling	物理建模	Wu4 Li3 Jian4 Mo2
Pitch-shifting	音高移位	Yin1 Gao1 Yi2 Wei4
Pitch-to-MIDI	音高-MIDI转换器	Yin1 Gao1 Midi Zhuan3 Huan4 Qi4
Programming	程序设计，编程	Cheng2 Xu4 She4 Ji4,Bian1 Cheng2
Psychoacoustics	心理声学	Xin1 Li3 Sheng1 Xue2
Pulse-code modulation (PCM )	脉冲编码调制，脉码调制	Mai4 Chong1 Bian1 Ma3 Tiao2 Zhi4, Mai4 Ma3 Tiao2 Zhi4
Q of a filter	滤波器Q值	Lv4 Bo1 Qi4 Q Zhi2
Quantization	量化	Liang4 Hua4
Remote controllers	遥控器	Yao2 Kong4 Qi4
Reverberation	混响	Hun3 Xiang3
Ring modulation (RM)	环形调制	Huan2 Xing2 Tiao2 Zhi4
Sampling	采样	Cai3 Yang4
Sampling frequency	采样频率	Cai3 Yang4 Pin2 Lv4
Self-similarity	自相似	Zi4 Xiang1 Si4
Sidebands	变频带，边【旁】带	Bian1 Pin2 Dai4 Bian1 【Pang2 】Dai4
Signal Processing	信号处理	Xin4 Hao4 Chu4 Li3
SMPTE-to-MIDI time code converter	SMPTE 到MIDI时间码转换器	SMPTE Dao4 MIDI Shi2Jian1 Ma3 Zhuan3 Huan4 Qi4
Sonograph	声谱仪	Sheng1 Pu3 Yi2
Sound Object	声音对象	Sheng1 Yin1 Dui4 Xiang4
Sound Sculpture	声音雕塑	Sheng1 Yin1 Diao1 Suo4
Sound spatialization	声音空间化，声音空间定位	Sheng1 Yin1 Kong1 Jian1 Hua4,Sheng1 Yin1 Kong1 Jian1 Ding4 Wei4
Sound-on-sound	混录	Huen3 Lu4
Spectrogram	频谱图	Pin2 Pu3 Tu2
Spectrum analysis	频谱分析	Pin2 Pu3 Fen1 Xi1
Standard MIDI Files	标准MIDI文件	Biao1 Zhun3 MIDI Wen2 Jian4
Stereophonic	立体声	Li4 Ti3 Sheng1
Stopband of a filter	滤波器的阻带	Lv4 Bo1 Qi4 De4 Zu3 Dai4
Theremin	泰尔鸣式电子乐器	Tai4 Er3 Ming2 Shi4 Dian4 Zi3 Yue4 Qi4
THUR port in MIDI	THUR 口，MIDI旁通(端)口	THUR Kou3, MIDI Pang2 Tong1 (Duan1) Kou3
Time-domain representations	时域表示	Shi2 Yu4 Biao3 Shi4
Unit generators	单元发生器（组），单元生成程序	Dan1 Yuan2 Fa1 Sheng1 Qi4(Zu3),Dan1 Yuan2 Sheng1 Cheng2 Cheng2 Xu4
Vectors, definition	向量定义	Xiang4 Liang4 Ding4 Yi4
Vocoding	声码	Sheng1 Ma3
Voltage Control	电压控制	Dian4 Ya1 Kong4 Zhi4
Wavelength	波长	Bo1 Chang2
Wavelet	小波	Xiao3 Bo1
Waveshaping	波塑形	Bo1 Suo4 Xing2
Wavetable	波表	Bo1 Biao3