Ambience
氛围/Fen1 Wei2
氣氛
CHEARS: False
EARS: True
CMT: False
EARS2 Encyclopedia: False
CHEARS:
EARS: Machine Translation / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk
环境的背景声音指的是所有可听到的突出声音，比如空房间里的“静默之声”，餐馆里的谈话，或者森林里的沉寂。氛围实际上由很多小声音组成，或近或远，通常人们听到的是一种符合声音，而不是个别声音。这也可称为氛围噪音。
The background sound of an environment in relation to which all foreground sounds are heard, such as the 'silence' of an empty room, conversation in a restaurant, or the stillness of a forest. Ambience is actually comprised of many small sounds, near and far, which generally are heard as a composite, not individually. Also called ambient noise. (Source: Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)
EARS 2: MT / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk
参看其它/See Also
术语翻译/Terms Translator
术语校对/Terms Proofreader
术语顾问/Consultant to terminology
参考文献/Bibliography
讲座/Lecture
评论/Comments
发表评论(预先注册)/Add comment on this term(members ONLY)