• 多學科研究/DoS
  • 風格與流派/G&C
  • 電聲音樂學/MEM
  • 表演與展示/PPP
  • 製作與處理/SPM
  • 音樂與結構/Str
  • 术语表
    Glossary
  • 参考文献
    Bibliography
  • 资料作者
    Authors
  • 研究人员
    Researchers
  • 新闻
    News
  • 链接
    Links
  • 讲座
    Lecture
  • 音乐会
    Concert
  • 共同体
    Community
  • EARS 2

搜索
Search

Home Page

中国电子声学资源调查术语/CHEARS Terminology

EARS vs. CMT (Computer Music Tutorial) or Both

EARS2 百科/Encyclopedia

翻译完成/Translation Completion
遗留问题/Translation Problem

日韩语言/Japanese&Korean

翻译完成/Translation Completion

共计/Totally: 226

术语/Terms简体中文/Simplified Chinese拼音/Pinyin繁體中文/Traditional Chinese
Abstract Syntax抽象语法/抽象句法Chou1 Xiang4 Yu3 Fa3抽象語意
Abstract Syntax and Abstracted Syntax抽象语法和抽象后语法Chou1 Xiang4 Yu3 Fa3抽象語意
Abstracted Syntax抽象后的语法/抽象后的句法Chou1 Xiang4 Hou4 De1 Yu3 Fa3抽象語意
Abstrait et Concret (Abstract and Concrete)抽象与具体chou1 xiang4 yu3 ju4 ti3n/a
Acousmatic闻Wen2純聼/盲聽
Acousmographe声谱图Sheng1 Pu3 Tu2盲聽圖
Acoustic Space声学空间Sheng1 Xue2 Kong1 Jian1聲響空間
Acoustics声学Sheng1 Xue2聲學
Additive Synthesis加法合成Jia1 Fa3 He2 Cheng2n/a
ADSR [Attack, Decay, Sustain, Release]起衰延消Qi3 Shuai1 Yan2 Xiao1n/a
AI人工智能Ren2 Gong1 Zhi4 Neng2人工智慧
Aleatory偶然Ou2 Ran2n/a
Algorithm算法Suan4 Fa3n/a
Algorithmic Music算法音乐Suan4 Fa3 Yin1 Yue4準則音樂
Ambience氛围Fen1 Wei2氣氛
Ambient Music氛围音乐Fen4 Wei2 Yin1 Yue4環境音樂
Ambisonic声重发系统Sheng1 Chong2 Fa1 Xi4 Tong3n/a
Amplitude振幅Zhen4 Fu2n/a
Analogue Electroacoustic Music模拟电声音乐Mo2 Ni3 Dian4 Sheng1 Yin1 Yue4模擬電聲音樂
Archiving存档Cun2 Dang3n/a
Artificial Intelligence仝智(人工智能)Ren2 Gong1 Zhi4 Neng2n/a
Audio Analysis音频分析Yin1 Pin2 Fen1 Xi1n/a
Audio Engineering音响工程Yin1 Xiang2 Gong1 Cheng2音響工程
Audiology and Hearing Loss听力学与听觉损失Ting1 Li4 Xue2 Yu2 Ting1 Jue2 Sun3 Shi1n/a
Audio-Visual Theory视听理论Shi4 Ting1 Li3 Lun4視聽理論
Aural Analysis听力分析Ting1 Li4 Fen1 Xi1n/a
Aural Discourse话语听觉Hua4 Yu3 Ting1 Jue2話語聽覺
Aural Discourse and Mimetic Discourse话语听觉与话语摹仿Hua4 Yu3 Ting1 Jue2 Yu3 Hua4 Yu3 Mo2 Fang3話語聽覺與話語摹仿
Automated Composition自动化作曲Zi4 Dong4 Hua4 Zuo4 Qu3n/a
Avant-Rock前卫摇滚Qian2 Wei4 Yao2 Gun3n/a
Beating拍音Pai1 Yin1拍音
Binaural双耳录音Shuang1 Er3 Xiao4 Yin4n/a
Brassage巴撒施Ba1 Sa4 Shi1n/a
Break Beat碎拍Sui4 Pai1n/a
Bruitisme噪音主义Zao4 Yin1 Zhu3 Yi4n/a
Cellular Automata细胞自动控制Xi4 Pao1 Zi4 Dong4 Kong4 Zhi4細胞自動機
Chaos Theory混沌理论Hun2 Dun4 Li3 Lun4渾沌理論
Chorusing合唱效果He2 Chang4 Xiao4 Guo3合唱效果
Circuit Bending电路弯折Dian4 Lu4 Wan1 Zhe2n/a
Classification of Sound声音分类Sheng1 Yin1 Fen1 Bian4n/a
Close-mic Recording近距离拾音Jin4 Jv4 Li2 Shi2 Yin1超短矩測量法錄音
Cognitive Science认知科学Ren4 Zhi1 Ke1 Xue2認知科學
Collaboration协作He2 Zuo4 Zuo4 Pin3協作
Collage拼贴Pin1 Tie1拼贴
Computer Music计算机音乐Ji4 Suan4 Ji1 Yin1 Yue4電腦音樂
Computing运算Yun4 Suan4運算
Convolution卷积Juan4 Ji1n/a
Creative Abuse创造力滥用Chuang4 Zao4 Li4 Lan4 Yong4n/a
Critical Theory批判理论Pi1 Pan4 Li3 Lun4批判理論
Crossfade交叉淡化Jiao1 Cha1 Dan4 Hua4n/a
Cultural Studies文化研究Wen2 Hua4 Yan2 Jiu1文化研究
Cybernetics控制论Kong4 Zhi4 Lun4控制論
Delay延迟Yan2 Chi2延遲
Diffusion扩散Kuo4 San4n/a
Digital Music数字音乐Shu4 Zi4 Yin1 Yue4數位音樂/數碼音樂
Disciplines of Study [DoS]多学科研究Duo1 Xue2 Ke1 Yan2 Jiu1多學科研究
Distortion失真Shi1 Zhen1n/a
DJ CultureDJ文化DJ Wen2 Hua4DJ文化
Drum 'n' Bass鼓与贝斯Gu3 Yu3 Bei4 Si1鼓打貝斯
DSP数字信号处理Shu4 Zi4 Xin4 Hao4 Chu4 Li3n/a
DubDubDa4 Bon/a
Ducking反门限Fan3 Men2 Xian4n/a
Ear Cleaning洗耳Xi3 Er3n/a
Effect效果Xiao4 Guo3效果
Electroacoustic Communities电声团体Dian4 Sheng1 Tuan2 Ti3n/a
Electroacoustic Instruments电声乐器Dian4 Sheng1 Yue4 Qi4n/a
Electroacoustic Music电声音乐Dian4 Sheng1 Yin1 Yue4n/a
Electronic Music电子音乐Dian4 Zi3 Yin1 Yue4電子音樂
Electronica电子Dian4 Zi3 Wu3 Qu3n/a
Empathetic Sound and Anempathetic Sound移情声音与非移情声音Yi2 Qing2 Sheng1 Yin1 Yu2 Fei1 Yi2 Qing2 Sheng1 Yin1n/a
Envelope包络Bao1 Luo4n/a
Envelope Following包络跟随Bao1 Luo4 Gen1 Sui2n/a
Envelope Generation包络生成Bao1 Luo4 Sheng1 Cheng2n/a
Environmental Sound环境声音Huan2 Jing4 Sheng1 Yin1n/a
Experimental Music实验音乐Shi2 Yan4 Yin1 Yue4實驗音樂
Fader Gesture推子手势Tui1 Zi Shou3 Shi4n/a
Feedback回授(反馈)Hui2 Shou4(Fan3 Kui4)回授(反饋)
FFT (Fast Fourier Transform)快速傅里叶变换Kuai4 Su4 Fu4 Li4 Ye4 Bian4 Huan4快速傅立葉變換/快速傅氏轉換
Filter滤波器Lv4 Bo1 Qi4n/a
Formalism形式主义Xing2 Shi4 Zhu3 Yi4形式主義
Found Sound已有声音Yi3 You3 Sheng1 Yin1n/a
Fractal Theory分形理论Fen1 Xing2 Li3 Lun4碎形理論
Frequency频率Pin2 Lv4n/a
Gating门限Men2 Xian4n/a
Gating and Ducking门限与反门限Men2 Xian4 Yu3 Fan3 Men2 Xian4n/a
Akousma幻听Huan4 Ting1n/a
Genres and Categories [G&C]风格与流派Feng1 Ge2 Yu3 Liu2 Pai4風格與流派
Gestural Interface姿态界面Zi1 Tai4 Jie4 Mian4n/a
Glitch故障Gu4 Zhang4n/a
Grain粒子Li4 Zi3n/a
Graphic Interface图形式界面Tu2 Xing2 Shi4 Jie4 Mian4n/a
Harmonising和声移调He2 Sheng1 Yi2 Diao4n/a
Hip-Hop嘻哈Xi1 Ha1嘻哈
Historical Electroacoustic Devices历史上的电声设备Li4 Shi3 Shang4 De4 Dian4 Sheng1 She4 Bei4n/a
Historical Electroacoustic Instruments历史上的电声乐器Li4 Shi3 Shang4 De4 Dian4 Sheng1 Yue4 Qi4n/a
History of Electroacoustic Music电子声学音乐历史Dian4 Zi3 Sheng1 Xue2 Yin1 Yue4 Li4 Shi3n/a
Hörspiel无线电声Wu2 Xian4 Dian4 Sheng1n/a
House浩室Hao4 Shi4n/a
IDM (Intelligent Dance Music)IDM:智能舞曲Zhi4 Neng2 Tiao4 Wu3 Yin1 Yue4n/a
Improvisation即兴作品,即兴创作Ji2 Xing4 Zuo4 Pin3, Ji2 Xing4 Chuang4 Zuo4n/a
Indeterminacy不确定Bu4 Que4 Ding4n/a
Intelligent Dance Music智能舞曲Zhi4 Neng2 Wu3 Qu3n/a
Intelligent Techno智能铁科诺Zhi4 Neng2 Tie3 Ke1 Nuo4n/a
Interactivity交互Jiao1 Hu4互動
Interdisciplinary Studies跨学科研究Kua4 Xue2 Ke1 Yan2 Jiu1跨學科研究
Intermedia跨媒体Kua4 Mei2 Ti3n/a
Karplus Strong Algorithm卡普拉斯特朗算法Ka3 Pu3 La1 Si1 Te4 Lang3 Suan4 Fa3n/a
Krautrock德国摇滚De2 Guo2 Yao2 Gun3n/a
Linguistics语言学Yu3 Yan2 Xue2語言學
Live Electronics现场电子乐Xian4 Chang3 Dian4 Zi3 Yin1 Yue4n/a
Lowercase Sound小写声音Xiao3 Xie3 Sheng1 Yin1n/a
Macro-level Structure宏观结构层Hong2 Guan1 Jie2 Gou4 Ceng2鉅觀結構層次
Masking掩蔽Yan3 Gai4n/a
Media Studies媒体研究Mei2 Ti3 Yan2 Jiu1媒體研究
Micro-level Structure微观结构层Wei1 Guan1 Jie2 Gou4 Ceng2微觀結構層次
MIDI乐器数字接口Yue4 Qi4 Shu4 Zi4 Jie1 Kou3n/a
Mixed Work混声作品Hun3 Sheng1 Zuo4 Pin3n/a
Modes of Listening聆听模式Ling2 Ting1 Mo2 Shi4n/a
Morphing变形Bian4 Xing2n/a
Movement Detection动作探测Dong4 Zuo4 Tan4 Ce4n/a
Music Education音乐教育Yin1 Yue4 Jiao4 Yu4音樂教育
Music Philosophy音乐哲学Yin1 Yue4 Zhe2 Xue2音樂哲學
Music Psychology音乐心理学Yin1 Yue4 Xin1 Li3 Xue2音樂心理學
Musical Landscape音乐景观Yin1 Yue4 Jing3 Guan1n/a
Musicology of Electroacoustic Music [MEM]电声音乐学Dian4 Sheng1 Yin1 Yue4 Xue2電聲音樂學
Musique Concrète具体音乐Jv4 Ti3 Yin1 Yue4n/a
National and Regional Practices and Styles国家及地域的创作和风格Guo2 Jia1 Ji2 Di4 Yu4 De Chuang4 Zuo4 He2 Feng1 Ge2n/a
New Media Art新媒体艺术Xin1 Mei2 Ti3 Yi4 Shu4n/a
New Media Theory新媒体理论Xin1 Mei2 Ti3 Li3 Lun4n/a
Noise噪音Zao4 Yin1n/a
Noise Music噪音音乐Zao4 Yin1 Yin1 Yue4噪音音樂
Open Form开放曲式Kai1 Fang4 Qu3 Shi4n/a
Partial分音Fen1 Yin1n/a
Performance Practice and Presentation [PPP]表演与展示Biao3 Yan3 Yu2 Zhan3 Shi4表演與展示
Phenomenology现象学Xian4 Xiang4 Xue 2現象學
Philosophy Of Music音乐哲学Yin1 Yue4 Zhe2 Xue2音樂哲學
Phonetics语音学Yu3 Yin1 Xue2n/a
Phonography音片Yin1 Pian4n/a
Pitch-shifting音高移位Yin1 Gao1 Yi2 Wei4n/a
Plug-in (Plugin)插件Cha1 Jian4插件
Plunderphonics掠夺之声Lue3 Duo2 Zhi1 Sheng1n/a
Probability Theory概率理论Gai4 Lv4 Li3 Lun4機率論
Process Focused Transformation过程专注型变换Guo4 Cheng2 Zhuan1 Zhu4 Xing2 Bian4 Huan4n/a
Psychoacoustics心理声学Xin1 Li3 Sheng1 Xue2聽覺心理學
Radio Art无线电艺术Wu2 Xian4 Dian4 Yi4 Shu4n/a
Radiophonics无线电声Wu2 Xian4 Dian4 Sheng1n/a
Recording录音Lu4 Yin1錄音
Referential Listening参考聆听Can1 Kao3 Ling2 Ting1n/a
Remixing复混Fu4 Hun3n/a
Rendering演绎Yan3 Yi4n/a
Reverberation混响Hun3 Xiang3n/a
Reverse反转Fan3 Zhuan3n/a
Rock Concrète具体摇滚Jv4 Ti3 Yao2 Gun3n/a
Sampling采样Cai3 Yang4取樣
Scratching打碟Da3 Die2n/a
Semiotics记号语言学Ji4 Hao4 Yu3 Yan2 Xue2符號學
Signal Processing信号处理Xin4 Hao4 Chu4 Li3n/a
Sonification可听化Ke3 Ting1 Hua4n/a
Sound Art声音装置艺术Sheng1 Yin1 Zhuang1 Zhi4 Yi4 Shu4聲音裝置藝術
Sound Installation声音装置Sheng1 Yin1 Zhuang1 Zhi4聲音裝置
Sound Phobia声音恐怖症Sheng1 Yin1 Kong3 Bu4 Zheng4聲音恐懼症
Sound Production and Manipulation [SPM]制作与处理Zhi4 Zuo4 Yu2 Chu4 Li3製作與處理
Sound-based Music声音作为基础载体的音乐(声基音乐)Sheng1 Ji1 Yin1 Yue4n/a
Soundscape Design声音景观(声景)设计Sheng1 Yin1 Jing3 Guan1(Sheng1 Jing3)She4 Ji4聲音景觀(風景)設計
Soundwalk声音漫步Sheng1 Yin1 Man4 Bu4n/a
Stereophonic立体声Li4 Ti3 Sheng1立體音響
Stochastic Music随机音乐Sui2 Ji1 Yin1 Yue4n/a
Strong Action强力行为Qiang2 Li4 Xing2 Wei2n/a
Structure, Musical [Str]音乐与结构Yin1 Yue3 Yu3 Jie 2 gou4音樂與結構
Subtractive Synthesis减法合成Jian3 Fa3 He2 Cheng2n/a
Synthesis and Resynthesis Techniques合成与再合成He2 Cheng2 Yu2 Zai4 He2 Cheng2n/a
Tape Music磁带音乐Ci2 Dai4 Yin1 Yue4磁帶音樂
Textuality文本性Wen2 Ben3 Xing4n/a
Time-stretching时间缩放Shi2 Jian1 Suo1 Fang4n/a
Tuning Systems调音系统Tiao2 Yin1 Xi4 Tong3n/a
Turntablism唱机主义Chang4 Ji1 Zhu3 Yi4唱盤主義
Video Art视频艺术Shi4 Pin2 Yi4 Shu4n/a
Visual Music视觉音乐Shi4 Jue2 Yin1 Yue4n/a
Visual Representation视觉展示Shi4 Jue2 Zhan3 Shi4n/a
VJ CultureVJ文化Vj Wen2 Hua4n/a
VJ-ingVJ进行时Vee Jayn/a
VR虚拟现实Xu1 Ni3 Xian4 Shi2虛擬現實
Wavetable波表Bo1 Biao3n/a
Algorithmic Music, aesthetics of算法音乐(美学)Suan4 Fa3 Yin1 Yue4 (Mei3 Xue2)n/a
Amplitude modulation(AM)振幅调制,调幅Zhen4 Fu2 Tiao2 Zhi4 ,Tiao2 Fu2n/a
Wavelength波长Bo1 Chang2n/a
Markov chains马尔科夫链Ma3 Er3 Ke3 Fu1 Lian4n/a
Karplus-Strong synthesis卡普拉斯-斯特朗合成Ka3 Pu3 La1 Si1-Si1 Te4 Lang3 He2 Cheng2n/a
Compressors压缩器Ya1 Suo1 Qi4n/a
Jazz improvisation爵士乐即兴创作(系统)Jue2 Shi4 Yue4 Ji2 Xing4 Chuang4 Zuo4 (Xi4 Tong3)n/a
Create创作Chuang4 Zuo4创作
Learn学习Xue2 Xi2學習
Listen聆听Ling2 Ting1聆聽
#1of3 Beginner初学Chu1 Xue2n/a
#2of3 Intermediate中级Zhong1 Ji2n/a
#3of3 Advanced深入Shen1 Ru2n/a
Compose With Sounds用声音创作Yong4 Sheng1 Yin1 Chuang4 Zuo4n/a
Composition Tutorials作曲教程Zuo4 Qu3 Jiao4 Cheng2n/a
Discovering Music All Around Us音乐就在我们身边Yin1 Yue4 Jiu4 Zai4 Wo3 Men2 Shen1 Bian1n/a
Organising Sounds组织声音Zu3 Zhi1 Sheng1 Yin1n/a
Properties of Sounds声音的属性Sheng1 Yin1 De1 Shu3 Xing4n/a
The Science of Sounds声音的科学Sheng1 Yin1 De1 Ke1 Xue2n/a
Analogue模拟Mo2 Ni3n/a
Automation自动化Zi4 Dong4 Hua4n/a
Duration时值Shi2 Zhi2n/a
Pitch音高Yin1 Gao1n/a
Exploration of Sounds探索声音Tan4 Suo3 Sheng1 Yin1n/a
Transformation变形Bian4 Xing2n/a
Structure结构Jie2 Gou4n/a
Space空间Kong1 Jian1n/a
Silence静音Jing4 Yin1n/a
Music Made of Sounds音乐是声音做的Yin1 Yue4 Shi4 Sheng1 Yin2 Zuo4 De5n/a
New Ideas In Sound声音的新观念Sheng1 Yin1 De1 Xin1 Gai4 Nian4n/a
Timbre / Sound Quality音色/音质Yin1 Se4/Yin1 Zhi4n/a
CHEARS启耳思Qi3 Er3 Si1啓耳思
Classification分类法Feng1 Lei4 Fa3n/a
5.1 Surround5.1环绕Wu3 Dian3 Yi1 Huan2 Rao4n/a
Fire Into The Glitch星火故障(星星之火可以故障)Xing1 Huo3 Gu4 Zhang4n/a
Woodland Soundwalk林地声音漫步Lin2 Di4 Sheng1 Yin1 Man4 Bu4n/a
Deep Pockets落袋深处Luo4 Dai4 Shen1 Chu4n/a
Log Cabin风雨小木屋Feng1 Yu3 Xiao3 Mu4 Wu1風雨小木屋
Polar Pattern指向性Zhi3 Xiang4 Xing4n/a
Pythagorean Tuning五度相生律/毕达哥拉斯Wu3 Du4 Xiang1 Sheng1 Lv4n/a
Just Tuning纯律Chu2 Lv4n/a
Equal Tempered Tuning十二平均律Shi2 Er4 Ping2 Jun1 Lv4n/a
Diegetic/Non-diegetic叙境/非叙境Xu4 Jing4/Fei1 Xu4 Jing4n/a