搜索
Search

树状结构导航/Treeview Navigation

Causal Listening

/

n/a

CHEARS: False
EARS: True
CMT: False
EARS2 Encyclopedia: False

Kung Fu Hustle 1of2 (46'36" to 49'38")(45MB from London server)

CHEARS:

因果关系聆听是为了获取发音原因（或声源）的聆听。当声源可见时，声音可以对其提供补充信息…当我们看不到声音的起因时，声音就构成了关于它的信息的主要来源。看不见的起因可以由某些知识或逻辑推理来辨别…

Causal listening consists of listening to the sound in order to gather information about its cause (or source). When the cause is visible, sound can provide supplementary information about it... An unseen cause might be identified by some knowledge or logical prognostication...

Source : Chion, Michel. (1994, P.25) Audio-Vision : Sound on Screen. (Trans. Claudia Gorbman) Columbia University Press.

EARS: Machine Translation / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk

EARS 2: MT / MySQL (beta) at CHEARSdotinfo.co.uk

参看其它/See Also

术语翻译/Terms Translator

术语校对/Terms Proofreader

术语顾问/Consultant to terminology

参考文献/Bibliography

标题	Title	副标题	Subtitle
视听	Audio-Vision	幻觉的构建	Sound on Screen

讲座/Lecture

题目

Title

时间/Start Time

评论/Comments

评论/Comment ID

用户名/User Name

内容/Content

时间/Input Date

发表评论(预先注册)/Add comment on this term(members ONLY)