搜索
Search

潘英杰/Pan Yingjie

翻译术语如下/Translated terminology as below (共计/Totally 31) :

Brassage/(巴撒施)
Circuit Bending/(电路弯折)
Creative Abuse/(创造力滥用)
Ducking/(反门限)
Electronica/(电子)
Envelope Following/(包络跟随)
Envelope Generation/(包络生成)
Fader Gesture/(推子手势)
Gating/(门限)
Gating and Ducking/(门限与反门限)
Harmonising/(和声移调)
Hörspiel/(无线电声)
Intelligent Techno/(智能铁科诺)
Krautrock/(德国摇滚)
Lowercase Sound/(小写声音)
Morphing/(变形)
Musical Landscape/(音乐景观)
Phonography/(音片)
Plunderphonics/(掠夺之声)
Process Focused Transformation/(过程专注型变换)
Radio Art/(无线电艺术)
Radiophonics/(无线电声)
Rendering/(演绎)
Sonification/(可听化)
Sound-based Music/(声音作为基础载体的音乐（声基音乐）)
Strong Action/(强力行为)
Techno/(铁科诺)
Textuality/(文本性)
Video Art/(视频艺术)
VJ Culture/(VJ文化)
VJ-ing/(VJ进行时)

校对术语如下/Proofread terminology as below (共计/Totally 0) :

术语顾问如下/Consultant to terminology as below:

文献作者/Author

标题

Title

副标题

Subtitle

文献翻译/Bibs Translator

标题

Title

副标题

Subtitle

文献校对/Bibs Proofreader

标题

Title

副标题

Subtitle

文献收集/Bibs Collector

标题

Title

副标题

Subtitle

文献顾问/Bibs Consultant

标题

Title

副标题

Subtitle

主讲/Lecturer

题目

Title

时间/Start Time

交互传译/Interpreter

题目	Title	时间/Star Time
斯蒂芬·莱奇的“摆动音乐”	"PENDULUM MUSIC" by Steve Reich	2010/11/17 10:00:00
"我坐在一个房间里"	"I AM SITTING IN A ROOM" by Alvin Lucier	2010/11/10 10:00:00