搜索
Search

栾慧/Luan Hui

翻译术语如下/Translated terminology as below (共计/Totally 35) :

ADSR [Attack, Decay, Sustain, Release]/(起衰延消)
Amplitude modulation（AM）/(振幅调制，调幅)
Analogue/(模拟)
Archiving/(存档)
Artificial Intelligence/(人工智能)
Audio Analysis/(音频分析)
Audiology and Hearing Loss/(听力学与听觉损失)
Aural Analysis/(听力分析)
Automated Composition/(自动化作曲)
Automation/(自动化)
Balancing sounds/(平衡声音)
Bandpass filter/(带通滤波器)
Binaural/(双耳录音)
Break Beat/(碎拍)
Convolution/(卷积)
Delay/(延迟)
Diffusion/(扩散)
Dirty Sounds/(脏糊糊的声音)
Duration/(时值)
Ear Cleaning/(洗耳)
Energy and Flow/(能量与流动)
Envelope/(包络)
Exploration of Sounds/(探索声音)
Free Sounds/()
Modes of Listening/(聆听模式)
Musique Concrète/(具体音乐)
New Ideas In Sound/(声音的新观念)
Pitch/(音高)
Silence/(静音)
Space/(空间)
Structure/(结构)
Surround Sound/(环绕声)
Transformation/(变形)
Unwanted Sounds/(讨厌的声音)
You Need a Cab?/(你要叫辆车吗？)

校对术语如下/Proofread terminology as below (共计/Totally 1) :

Deep Pockets/(落袋深处)

术语顾问如下/Consultant to terminology as below:

文献作者/Author

标题

Title

副标题

Subtitle

文献翻译/Bibs Translator

标题

Title

副标题

Subtitle

文献校对/Bibs Proofreader

标题

Title

副标题

Subtitle

文献收集/Bibs Collector

标题	Title	副标题	Subtitle
都市发声	Sound And The City	城市·声音环境	City·Sound Environment
音乐声学与心理声学（第三版）	Acoustics And Psychoacoustics (Third Edition)

文献顾问/Bibs Consultant

标题

Title

副标题

Subtitle

主讲/Lecturer

题目	Title	时间/Start Time
声音设计商业攻略（游戏篇）	Flying Dagger (sound design for video game on iPad)	2012-8-24 16:00:00

交互传译/Interpreter

题目

Title

时间/Star Time