程文/Cheng Wen

Home Page

程文/Cheng Wen

翻译术语如下/Translated terminology as below (共计/Totally 37) :

Acoustic Ecology/(生态声学)
Anecdotal Music/(叙事音乐)
Basic Soundwaves/(基础声波)
Composing Textures and Gestures/()
Composition Tips/(作曲小窍门)
Composition Tutorials/(作曲教程)
Creating Sound Masses/()
Distortion/(失真)
Drawing Sounds/(绘制声音)
Effects of Noise/(噪声效果)
Electroacoustic Instruments/(电声乐器)
Environmental Sound/(环境声音)
Exploring Electronic Sounds/(探索电子声音)
Genetic Art/(遗传艺术)
Historical Electroacoustic Devices/(历史上的电声设备)
Historical Electroacoustic Instruments/(历史上的电声乐器)
Japanoise/(日本噪音)
Journey Composition/()
Keynote/(基调)
Keynote Sound/(基调声音)
Laptronica/(膝上音乐)
Live Electronics/(现场电子乐)
Log Cabin/(风雨小木屋)
Making New Sounds/(制作新声音)
Noise/(噪音)
Sacred Noise/(宗教噪音)
Site Specific/(特定场所)
Sound Intrusion/(声音侵扰)
Sound Pollution/(声音污染)
Sound Romance/(声音浪漫史)
Sound Sculpture/(声音雕塑)
Sound Shaping/(声音塑形)
Sound Signal/(声音信号)
Soundmark/(声音标志)
Theatre of Sounds/()
Timbral Ambient Work/()
Where do Sounds come from?/(声音从哪里来?)

校对术语如下/Proofread terminology as below (共计/Totally 0) :

术语顾问如下/Consultant to terminology as below:

文献作者/Author

文献翻译/Bibs Translator

文献校对/Bibs Proofreader

文献收集/Bibs Collector

文献顾问/Bibs Consultant

主讲/Lecturer

交互传译/Interpreter