搜索 Search
1）录音技术的发明，是如何开启了一扇门，探知整个充满音乐可能性的新世界。探索，作曲家相信音乐无处不在，它们还在寻求从日常的生活当中创作音乐。（语句不通顺，而且存在错译的情况，并非："从日常的生活当中创作"） 2）录音技术的发明，为我们开启了一扇门。让我们探知整个充满音乐可能性，崭新的世界。作曲家们相信音乐无处不在，他们寻求从日常的生活物品中创作音乐。（虽然，语义表达尚可，但漏译："探究"） 3）录音技术的发明，为我们开启了一扇门，让我们探知整个充满音乐可能性的，崭新的世界。探究作曲家们相信音乐无处不在的道理；探究他们寻求从日常的生活物品中创作音乐的途径。（目前为止，最佳译法）
